Rogijeh Hojat |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Det var (=varje, varenda, vart) kaos, (=virrvarr, tumult, oordning) men (=ändock, skada) efter att vi tog över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fick vi organiserat det så (=odla, plantera) att kvinnor och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) gick först (=främst) i båtarna."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rogijeh Hojat
Liknande ordspråk:
 «Det var kaos, men etter at vi overtok, fikk vi organisert det slik at kvinner og barn gikk først i båtene». (17 jan 2012, etter evakueringen fra «Costa Concordia».) |  "Det var kaos, men efter att vi tog över, fick vi organiserat det så att kvinnor och barn gick först i båtarna." (17 jan 2012, efter evakueringen från «Costa Concordia».) |
| Det er ingen tvil om at båtene vil gjøre en ny æra langs Nordlandskysten. Da er navnene også viktig. Det passer godt å kalle opp båtene etter to betydelige kvinner fra Nordland. (10 sep 2018, når fylkesrådet i Nordland skal sette navn på to nye ekspressbåter") | Det finns ingen tvekan om att båtarna kommer att inleda en ny era längs Nordlandskusten. Då är det också viktigt med namnen. Det passar bra att döpa båtarna efter två betydelsefulla kvinnor från Nordland. (10 sep 2018, när fylkesrådet i Nordland ska sätta namn på två nya expressbåtar) |
| De skapar ett kaos, men det är ett organiserat kaos, det känns aldrig som att de inte har kontroll. (31 jan 2020, under intervju med Kulturnyheterna i Los Angeles om Safdie-brödernas filmmetod i Uncut gems.) |
Idina Menzel (1971-)
| När vi skickade data till KTH fick vi först svaret att det inte gick. Men efter lite mer arbete så gick det, och vi blev först i världen med att publicera om att datorn kunde hitta frakturer lika bra som en ortoped. (11 dec 2023, i en nyhetsartikel om utvecklingen av artificiell intelligens inom vården.) |
| Jag kan inte ens säga att det var organiserat kaos. Det var kaos. |  I can't even say it was organized chaos. It was chaos. |
