 |
|
Siv Alsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) givet det relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) höga antalet skandinaver som (=såsom) befinner sig i Syrien, är (=befinner sig, vara) det sannolikt (=antagligen, troligtvis) att några av (=avbruten, från, bruten) dessa har eller (=alternativt) har haft ledarpositioner i ISIL.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Siv Alsen
Liknande ordspråk:
 Dette er et resultat av brutaliteten i konfliktene både i Syria og i Irak. Når staten faller sammen og man får slike umenneskelige forhold som i Syria og Irak, får ISIL veldig gode forhold for å vokse. Beltet langs Eufrat i Syria og inn i Irak er symbolsk viktig for ISIL, og et område som historisk også var et kalifat. (30 jun 2014, etter at ISIL hadde gjort store militære fremskritt i Irak og erklært et kalifat.) |  Det här är ett resultat av brutaliteten i konflikterna både i Syrien och i Irak. När staten faller samman och man får så omänskliga förhållanden som i Syrien och Irak, får ISIL mycket bra förutsättningar för att växa. Bältet längs Eufrat i Syrien och in i Irak är symboliskt viktigt för ISIL, och ett område som historiskt också var ett kalifat. (30 jun 2014, efter att ISIL hade gjort stora militära framsteg i Irak och utropat ett kalifat.) |
| Tiltalen går ut på at mannen skal ha reist fra Norge til et ISIL-kontrollert område i Syria og inngått terrorforbund med ISIL og vært deltaker der i rundt en måneds tid. (8 sep 2017, mandag når mannen skal møte i Oslo tingrett) | Talet går ut på att mannen ska ha rest från Norge till ett av ISIL kontrollerat område i Syrien och ingått terrorförbund med ISIL och varit deltagare där i ungefär en månads tid. (8 sep 2017, måndag när mannen ska möta i Oslo tingsrätt) |
