Guma El-Gamaty

Det vil være den beste veien til fred i Libya. Gaddafi er en krigsforbryter, og det vet også Annan. (22 jun 2011, under et intervju med NTB)  Det skulle vara den bästa vägen till fred i Libyen. Gaddafi är en krigsförbrytare, och det vet även Annan. (22 jun 2011, under en intervju med NTB) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den bästa vägen till (=åt, mot) fred i Libyen. Gaddafi är (=befinner sig, vara) en (=någon) krigsförbrytare, och (=et, samt) det vet även (=också) Annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå har vi nådd et stadium da vi må sette oss ned og forhandle, selv om temaet skulle være et framtidig Libya uten Gaddafi. (21 jun 2011, under konferansen «Nye muligheter for Afrika» i Oslo)  Nu har vi nått ett stadium då vi må sätta oss ned och förhandla, även om ämnet skulle vara en framtida Libyen utan Gaddafi. (21 jun 2011, under konferensen «Nya möjligheter för Afrika» i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-) Utenriks

Inntrykket mitt er at det ikke stod så mye på spill for dem etter at dette var i gang. Det var klart at Gaddafi ville falle og de så en annen retning. Det er mener jeg er en årsakene til at Libya ble en stor tragedie. (20 sep 2018, om stormaktsinvolveringen under Libya-krigen i 2011)

Min uppfattning är att det inte stod så mycket på spel för dem efter att detta var igång. Det var klart att Gaddafi skulle falla och de såg en annan riktning. Det är, tror jag, en av anledningarna till att Libyen blev en stor tragedi. (20 sep 2018, stormaktsinblandningen under Libyenkriget 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det store spørsmålet er korleis sigersherrane vil behandle Gaddafi-tilhengjarane. Men det lovar ikkje veldig bra. Måten Gaddafi vart behandla i går vitnar om mykje vondt blod her i Libya. Dersom landet ønskjer å vere ein del av verdssamfunnet, må dei løyse dette på ein ordentleg måte. (21 okt 2011, etter Gaddafis død, når det ble diskutert fremtiden for Libya)

Det stora frågetecknet är hur segernarna kommer att behandla Gaddafi-anhängarna. Men det lovar inte så bra. Sättet Gaddafi behandlades på igår vittnar om mycket ont blod här i Libyen. Om landet vill vara en del av världssamhället, måste de lösa detta på ett ordentligt sätt. (21 okt 2011, efter Gaddafis död, när det diskuterades Libyens framtid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gaddafi selv har advart mot «et helvete» dersom Libya blir angrepet som følge av FNs resolusjon om flyforbudet over Libya. (18 mar 2011, etter FNs vedtak om flyforbudet over Libya)

Gaddafi har själv varnat för "ett helvete" om Libyen blir attackerat som en följd av FN:s resolution om flygförbud över Libyen. (18 mar 2011, efter FN:s beslut om flygförbudet över Libyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er det beste som har skjedd Libya. Da opprøret startet drømte jeg om at dette vil skje, men jeg våget ikke tro det. For det er mange som har forsøkt å kaste ut Gaddafi før uten hell, men etterhvert skjønte jeg at dette virkelig kan komme til å skje. (26 aug 2011, i en hotellobby i Tripoli etter Gaddafis fall)

Detta är det bästa som har hänt Libyen. När upproret började drömde jag om att detta skulle ske, men jag vågade inte tro det. För det har varit många som har försökt att stöta ut Gaddafi tidigare utan framgång, men till slut insåg jag att detta verkligen kan komma att ske. (26 aug 2011, i en hotellobby i Tripoli efter Gaddafis fall)

Hjælp til - skriv in på dansk: