Benedicte Bull

De er knyttet til internasjonal organisert kriminalitet. Da blir det storstilt korrupsjon og kontroll med lokale myndigheter. (12 jun 2024, til NRK)  De är knutna till internationell organiserad brottslighet. Då blir det omfattande korruption och kontroll över lokala myndigheter. (12 jun 2024, till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) knutna till (=åt, mot) internationell (=världsomfattande) organiserad brottslighet. (=kriminalitet) Då (=emedan, förr) blir det omfattande (=extensiv) korruption och (=et, samt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) lokala myndigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under de senaste fyra åren har FBI omstrukturerat sina utredningsresurser för att balansera förebyggandet av terrorism och utländska underrättelshot med en koncentration på de mest kritiska federala brottsproblemen, såsom offentlig korruption, medborgerliga rättigheter, internationell organiserad brottslighet och stora gäng.

Over the past four years, the FBI has realigned its investigative resources to balance the prevention of terrorism and foreign intelligence threats with a concentration on the most critical federal-crime problems, such as public corruption, civil rights, international organized crime and major gangs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under det senaste decenniet har Afghanistan varit den främsta källan till internationell terrorism, religiös extremism, internationell narkotikahandel och organiserad brottslighet i denna region.

Over the past decade, Afghanistan has been the principal source of international terrorism, religious extremism, international drug trafficking and organized crime in this region,

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en värld med miljontals internationella resor och ekonomiska transaktioner varje år kan idéer om "förträfflig isolation" eller retorik om "Dover’s vita klippor" inte göra något för att ta itu med internationell brottslighet, terrorism eller allvarlig och organiserad brottslighet, eller ta itu med mönster av internationell migration.

In a world with millions of international journeys and economic transactions every year, ideas of 'Splendid Isolation' or rhetoric about 'the White Cliffs of Dover' can do nothing to address international criminality, terrorism or serious and organized crime or address patterns of international migration,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er mer alvorlig og har mye større tyngde når det kommer fra miljøer knyttet til organisert kriminalitet. (2 mar 2010, i nyhetsartikkelen om trusler i organisert kriminalitet)

Det här är mer allvarligt och har mycket större tyngd när det kommer från miljöer knutna till organiserad brottslighet. (2 mar 2010, i nyhetsartikeln om hot i organiserad brottslighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå må vi gå inn i dommen å se hva hun er domfelt for. Mitt viktigste anliggende er hun ikke domfelles for organisert kriminalitet. Det er også et spørsmål om hun er skyldig i transport uten at det er snakk om organisert kriminalitet. (21 apr 2010, etter domsavsigelsen til Madelaine Alicia Rodriguez)

Nu må vi gå in i domen och se vad hon är dömda för. Mitt viktigaste är att hon inte döms för organiserad brottslighet. Det är också en fråga om hon är skyldig till transport utan att det handlar om organiserad brottslighet. (21 apr 2010, efter domstolsbeslutet till Madelaine Alicia Rodriguez)

Hjælp til - skriv in på dansk: