Anders Tvegård

Men dette er en sak som mange amerikanere trekker litt på skuldrene av. Joe Biden hadde også hemmeligstemplede dokumenter i garasjen. (15 apr 2024, under vurdering av dokumentsaken i Florida)  Men detta är en sak som många amerikaner drar lite på axlarna åt. Joe Biden hade också hemligstämplade dokument i garaget. (15 apr 2024, under övervägande av dokumentärsaken i Florida) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) amerikaner drar lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) axlarna åt. (=till) Joe Biden hade också (=även, likaså) hemligstämplade dokument (=skrivelse, skrift, handling) i garaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har fastställts att det bland handlingarna finns ett antal hemligstämplade amerikanska regeringsdokument. Enligt lagen får ingen privatperson inneha hemligstämplade dokument som olagligt tillhandahållits dem. Dessa dokument förblir statens egendom.

It's been determined that among the papers there are a number of classified U.S. government documents. Under the law, no private person may possess classified documents that were illegally provided to them. These documents remain the property of the government.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Programmene er basert på dokumenter fra Wikileaks som har fått tak i mer enn 400 000 hemmeligstemplede dokumenter fra krigen i Irak. (22 okt 2010, i pressemeldingen om Wikileaks-dokumentene)

Programmen är baserade på dokument från Wikileaks som har fått tag på mer än 400 000 hemligstämplade dokument från kriget i Irak. (22 okt 2010, jag trycker på pressmeddelandet om Wikileaks-dokumenten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är konkreta bevis från en officiell källa och alla är intakta. De redogör för allt, inte som amerikanska hemligstämplade dokument där namnen på dem som är ansvariga för många gråsamma dåd är svärtade.

They are concrete proof from an official source and they all are intact. They detail everything, not like U.S. declassified documents that come with the names of those responsible for many atrocities blacked out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror mange har følt at dette er en tragedie. Når du da opplever en nesten humrende partileder som trekker på skuldrene og presiserer at dette gjelder en enkeltperson og ikke Frp, er det klart du setter spørsmålstegn ved måten å håndtere dette på. (25 mar 2011, når han kommenterte Siv Jensens reaksjon på Birkedal-saken)

Jag tror många har känt att detta är en tragedi. När du då upplever en nästan surrande partiledare som drar på axlarna och preciserar att detta gäller en enskild person och inte Frp, är det klart att du sätter frågetecken vid sättet att hantera detta på. (25 mar 2011, när han kommenterade Siv Jensens reaktion på Birkedal-ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er vant til mange rare synspunkt og meninger fra Abid Raja som gjør det vanskelig å ta ham på alvor. I tillegg skifter han også standpunkt fra dag til dag, derfor trekker jeg på skuldrene av dette. Rajas uttalelser fremstår først og fremst som et problem for Venstre og ikke for Frp. (14 sep 2019, etter uttalelsene fra Abid Raja)

Vi är vana vid många konstiga synpunkter och åsikter från Abid Raja som gör det svårt att ta honom på allvar. Dessutom byter han också ståndpunkt från dag till dag, därför drar jag på axlarna över detta. Rajas uttalanden framstår främst som ett problem för Vänsterpartiet och inte för FrP. (14 sep 2019, efter uttalandena från Abid Raja)

Hjælp til - skriv in på dansk: