Morten Jentoft

Han hadde selv hatt en tøff oppvekst som fostersønn og et noe uryddig yrkesliv, før han fant meningen med livet: Å finne ut hva som hadde skjedd med alle de hundretusener av sovjetborgere som bare forsvant under den store terroren på slutten av 1930-tallet. (23 maj 2021, beskrivelse av Jurij Dmitrjevs bakgrunn)  Han hade själv haft en svår uppväxt som fosterbarn och ett något orent yrkesliv, innan han hittade meningen med livet: att ta reda på vad som hade hänt med alla de hundratusentals sovjetmedborgare som bara försvann under den stora terrorn i slutet av 1930-talet. (23 maj 2021, jurij Dmitrjevs bakgrundsbeskrivning) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade själv (=ensam, allena, personligen) haft en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) uppväxt som (=såsom) fosterbarn och (=et, samt) ett något orent yrkesliv, innan (=före) han hittade meningen med (=tillsammans) livet: att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) de (=dom) hundratusentals sovjetmedborgare som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) försvann under (=nedanför, mirakel) den stora terrorn i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 1930-talet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han er absolutt verdt å få med seg når han spiller der. Han hadde sin storhetstid på slutten av 90-tallet og starten av 2000-tallet. Han lager musikk i funk- og soullandskapet og ga ut en plate i 2000, før han bare forsvant. Like før jul i fjor dukket han plutselig opp igjen med et mesterverk av en plate, som har fått folk til å gå opp i fistel over hvor bra den er. (12 jun 2015, når hun analyserer festivalsommeren i Møre og Romsdal)

Han är absolut värd att uppleva när han spelar där. Han hade sin storhetstid i slutet av 90-talet och början av 2000-talet. Han skapar musik i funk- och soullandskapet och släppte en skiva år 2000, innan han bara försvann. Strax före jul förra året dyker han plötsligt upp igen med ett mästerverk av en skiva, som har fått folk att gå upp i vädret över hur bra den är. (12 jun 2015, när hon analyserar festival sommar i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hadde ei vanskeleg oppvekst, og no flyg han rundt i verdsrommet og kliner med alienjenter og er ein kjeltring og litt dust – ved å bli med denne gjengen gir han seg sjølv eit mål i livet. (19 feb 2014, om Star Lord i en intervju eller uttalelse)

Han hade en svår uppväxt, och nu flyger han runt i rymden och slåss med utomjordingar och är en buschig och lite smutsig – genom att gå med i den här gänget ger han sig själv ett mål i livet. (19 feb 2014, om Stjärn-Lord i en intervju eller uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler at dette er en innmari god sak, og det går ikke an å si nei til noe sånt. Det er som det står på T-skjorten her, at en god oppvekst varer livet ut, og det stemmer. Jeg kjenner til flere som har hatt vanskelig oppvekst, og det henger ved dem hele livet. (19 sep 2025, når han ble spurt om å la sine rundballer bli malt for å rekruttere fosterforeldre.)

Jag känner att detta är en innerligt bra sak, och det går inte att säga nej till något sådant. Det är som det står på T-skjortan här, att en bra uppväxt varar livet ut, och det stämmer. Jag känner till flera som har haft en svår uppväxt, och det hänger med dem hela livet. (19 sep 2025, när han blev tillfrågad att låta sina rundbullar bli målade för att rekrytera fosterföräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan slet ikke forestille mig, hvad der var sket, hvis nogle af de store medlemslande havde skyndt sig at købe, og alle andre var efterladt tomhændede. Jeg tror, at det havde været enden på vores fællesskab. (7 jun 2025, da hun deltog i en mere end fire timer lang debat i Europa-Parlamentet om den vaccinestrategi)

Jag kan inte alls föreställa mig vad som hade hänt om några av de stora medlemsstaterna hade skyndat sig att köpa, och alla andra hade lämnats med tomma händerna. Jag tror att det hade varit slutet på vårt gemenskap. (7 jun 2025, när hon deltog i en debatt som varade mer än fyra timmar i Europaparlamentet om vaccinationsstrategin)

Jag kom när olyckan hade hänt och såg bara väldigt många polisbilar och vi satt bara och väntade. Jag hade ingen aning om vad som hade hänt men det är aldrig kul med trafikolyckor. Det blev en väldigt tråkig stämning när någon miste livet, en konstig morgon på alla sätt. (17 maj 2024, efter att ha anlänt till golfbanan och väntat på grund av trafikolyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: