Padre Melo

Da jeg så bildet av de to døde, tenkte jeg på de tusenvis av historiene vi aldri hører om. Jeg har selv snakket med barn, kvinner og ungdommer som forteller om folk som har blitt drept, voldtatt eller har mistet kroppsdeler på vei gjennom Mexico. (1 jul 2019, når han snakker om bildet av Óscar og datteren Angie Valeria.)  När jag så bilden av de två döda, tänkte jag på de tusentals historier vi aldrig hör om. Jag har själv pratat med barn, kvinnor och ungdomar som berättar om människor som har blivit dödade, våldtagna eller förlorat kroppsdelar på väg genom Mexiko. (1 jul 2019, när han pratar om bilden av Óscar och dottern Angie Valeria.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag så (=odla, plantera) bilden av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) två (=tvenne, par) döda, (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) tänkte jag på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) tusentals historier vi aldrig hör om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag har själv (=ensam, allena, personligen) pratat med (=tillsammans) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kvinnor och (=et, samt) ungdomar som (=såsom) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) som (=såsom) har blivit dödade, våldtagna eller (=alternativt) förlorat kroppsdelar på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) genom (=igenom) Mexiko.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesker her forteller helt forferdelige historier. De fleste flykter om natten og kan fortelle om hvordan familiemedlemmer har blitt drept og hjem som er ødelagt. De selv prøver å redde livet ved å flykte, men mange har også blitt skutt i ryggen i det de forsøker å komme seg over grensen. (3 dec 2012, besøkte flyktningleiren i Dohuk.)

Människor här berättar helt förfärliga historier. De flesta flyr på natten och kan berätta om hur familjemedlemmar har blivit dödade och hem som har blivit förstörda. De själva försöker rädda livet genom att fly, men många har också blivit skjutna i ryggen när de försöker ta sig över gränsen. (3 dec 2012, besökte flyktinglägret i Dohuk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn har blitt drept i klasserom og mens de sov i sine senger, de har blitt foreldreløse, kidnappet, torturert, rekruttert, voldtatt og til og med solgt som slaver. Slik oppsummerer FNs barnefond UNICEF 2014 for barn i konfliktområder. Aldri i nyere tid har så mange barn vært utsatt for sånne ubeskrivelige brutaliteter. (9 dec 2014, 2014, oppsummering av året for barn i konfliktområder)

Barn har blivit dödade i klassrum och medan de sov i sina sängar, de har blivit föräldralösa, kidnappade, torturerade, rekryterade, våldtagna och till och med sålda som slavar. Så summerar FN:s barnfond UNICEF 2014 för barn i konfliktområden. Aldrig på senare tid har så många barn varit utsatta för sådana obeskrivliga brutaliteter. (9 dec 2014, 2014, en sammanfattning av året för barn i konfliktområden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har blitt drept, er borte. Problemet er de som fortsatt er i live. Hva slags liv kommer de til å ha i fremtiden, når de har mistet synet eller mangler kroppsdeler. (8 feb 2012, under rapporten om situasjonen i Homs.)

De som har blivit dödade, är borta. Problemet är de som fortfarande är i livet. Vilket slags liv kommer de att ha i framtiden, när de har förlorat synen eller saknar kroppsdelar. (8 feb 2012, under rapporten om situationen i Homs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er hundreder og tusinder af historier som Omrans. Han var heldig. Andre børn er døde eller er blevet lammet, og deres historier er ikke nået ud til omverdenen. (8 jun 2025, da han behandlede Omran Daqneesh og fortalte til ABC News)

Det finns hundratals och tusentals historier som Omrans. Han var lycklig. Andra barn har dött eller blivit förlamade, och deras historier har inte nått ut till omvärlden. (8 jun 2025, när han behandlade Omran Daqneesh och berättade för ABC News)

Vi bevittnade människor som blev dödade, våldtagna ---- små barn som våldtogs,

We witnessed people getting killed, getting raped ---- little kids getting raped,

Hjælp til - skriv in på dansk: