Erna Solberg

Vi kan ikkje seie at dette skal gjelde generelt, men FN-styrker må kunne få mandat til å gripe inn i nokre operasjonar. Vi hugsar Srebrenica. I slike situasjonar kan det ikkje berre vere slik at FN skal stå å sjå på. (28 sep 2015, under et intervju med NRK om USAs forslag om mer aggressive FN-operasjoner.)  Vi kan inte säga att detta ska gälla generellt, men FN-styrkor må kunna få mandat att ingripa i vissa operationer. Vi kommer ihåg Srebrenica. I sådana situationer kan det inte bara vara så att FN ska stå och titta på. (28 sep 2015, under en intervju med NRK om USA:s förslag om mer aggressiva FN-operationer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta ska (=skall) gälla (=avlöpa, råda) generellt, (=vanligtvis) men (=ändock, skada) FN-styrkor må kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) att ingripa (=agera) i vissa operationer. Vi kommer ihåg Srebrenica. I sådana situationer kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att FN ska (=skall) stå och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål i alla dessa operationer är att fånga individer när det är möjligt, för att kunna utnyttja den underrättelseinformation som dessa fångar kan ha för oss... I varje situation när våra styrkor deltar i operationer som denna, ger vi dem befogenhet att använda den kraft som krävs för att fullfölja sina uppdrag. Vi måste räkna med att det i sådana situationer kommer att inträffa förluster. Vi har inte lidit några förluster hittills, men förluster har inträffat på den andra sidan.

Our aim in all these operations is to capture where possible, in order to use the intelligence value that these detainees may have for us, ... In every instance when our forces go into operations like this, we provide them with the authority to use whatever force is necessary to accomplish their missions. We have to expect that in those circumstances, casualties do occur. We have not suffered any casualties at this point, but casualties have occurred on the other side.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det kommer en person mot deg med kniv, så må vi huske at politiet har en plikt til å gripe inn. Politiet har i sitt mandat plikt til å bruke også dødelig vold i noen situasjoner. Så dette bildet er ganske komplisert. (16 sep 2021, etter at Spesialenheten har henlagt flere saker om politiskytinger.)

När en person kommer mot dig med kniv, må vi komma ihåg att polisen har en skyldighet att ingripa. Polisen har i sitt uppdrag skyldighet att använda även dödligt våld i vissa situationer. Så detta bild är ganska komplicerad. (16 sep 2021, efter att Specialenheten har lagt ner flera ärenden om politiska skott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Programmen borde bara kunna vara program utan att behöva bindestrecksin dela sina huvudkaraktärer, ... (Med) oss känns det som om de måste på något sätt märka ut det och säga: "Okej, det här är vad du kommer att titta på, så är du säker på att du vill titta?" Men de gör inte så mot personer som är judiska eller afroamerikaner. För att vi har musklerna men vi behöver rösten för att säga att ni inte kan göra så mot oss. Titta bara för att du tycker att programmen är roliga.

Shows should just be able to be shows without hyphenating their lead characters, ... (With) us, they feel like they need to somehow label it to say, `All right, this is what you're going to be watching, so are you sure you want to watch?' But they don't do it to people who are Jewish or African American. Because we have the muscle but we need the voice to say you can't do that to us. Just watch because you think the shows are funny.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker at dommen egentlig innskrenker handlingsrommet, i hvert fall med tanke på den nødretten som man har trodd at man har kunnet lene seg på i gitte situasjoner. Jeg tror det vil føre til at man må være litt mer avholdende med å gripe inn i situasjoner hvor man ikke i utgangspunktet vet at man har et fysisk overtak, sier han. (30 apr 2024, etter dommen i Borgarting lagmannsrett, som dømte en politimann til 120 dagers fengsel for grov kroppskrenkelse og tjenestefeil.)

Jag tror att domen egentligen inskränker handlingsutrymmet, i alla fall med tanke på nödrätt som man har trott att man har kunnat luta sig på i vissa situationer. Jag tror det kommer att leda till att man måste vara lite mer återhållsam med att ingripa i situationer där man inte i utgångsläget vet att man har ett fysiskt överläge, säger han. (30 apr 2024, efter domen i Borgarting lagmannarätt, som dömde en polisman till 120 dagars fängelse för grov kroppsskada och tjänstefel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att veta att han kan det där - eftersom jag bara har arbetat med de här ungdomarna i omkring en månad - är bra att se. När vi kommer in i sådana situationer längre fram i distriktsmatcherna vill vi kunna säga, 'OK, vilka kast kan vi göra?' Han gör allt detta för oss.

Not knowing what he'd be like - because I've only worked with these kids about a month - it's good to see that. When we get in those situations down the road in district games we want to be able to say, 'OK, what pitches can we throw.' He's doing it all for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: