Schalk Lückhoff

Det var da bildene av fragmentet dukket opp i media at pensjonist Lückhoff husket hva han hadde sett og fotografert tre måneder tidligere. (23 maj 2016, fortalt til Netwerk24.com i mai 2016)  Det var när bilderna av fragmentet dök upp i media som pensionären Lückhoff kom ihåg vad han hade sett och fotograferat tre månader tidigare. (23 maj 2016, berättat för Netwerk24.com i maj 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) när bilderna av (=avbruten, från, bruten) fragmentet dök upp (=opp) i media (=press) som (=såsom) pensionären Lückhoff kom ihåg vad (=hur sa) han hade sett och (=et, samt) fotograferat tre månader tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pensjonisten fotograferte noe han trodde var et bruddstykke fra et skilt, forteller Lückhoff til Netwerk24.com. (23 maj 2016, 23. desember 2015, da han fotograferte fragmentet på stranden ved byen Knysna i Sør-Afrika)

Pensionären fotograferade något han trodde var ett bruddstycke från en skylt, berättar Lückhoff för Netwerk24.com. (23 maj 2016, 23 december 2015, när han fotograferade fragmentet på stranden vid staden Knysna i Sydafrika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg fikk en e-post fra en russisk dame som hevdet at hun hadde levd et tidligere liv i et av husene jeg hadde fotografert. Hun ville gjerne vite hvor huset lå slik at hun kunne besøke det. Ellers er det mange som deler minner om besteforeldres hus, eller om hus de husker fra barndomsår og som nå står tomme.». (8 jan 2017, i nyhetsartikkelen)

«Jag fick en e-post från en rysk dam som påstod att hon hade levt ett tidigare liv i ett av husen jag hade fotograferat. Hon ville gärna veta var huset låg så att hon kunde besöka det. Annars är det många som delar minnen om farföräldrars hus, eller om hus de kommer ihåg från barndomsår och som nu står tomma.». (8 jan 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kastade mig under bussen i media och sa: "Jag försökte få tag på Nick och han vägrade", ... Varför skulle han ringa mig kvällen innan? Han hade fyra eller fem månader på sig att fråga mig. Om han hade frågat mig tidigare hade jag förmodligen [accepterat].  He threw me under the bus in the media, saying, 'I tried to get hold of Nick and he's refused to do it', ... Why would he phone me the night before? He had four or five months to ask me. If he'd asked me earlier, I probably would have [accepted]. Hjælp til - skriv in på dansk: Nick Price (1957-)

Det er vanskelige forhold på stedet. Det ser vi ut ifra bildene i media og bildene vi har fått av det lokale politiet. (17 jan 2021, da han ble intervjuet av NRK)

Det är svåra förhållanden på platsen. Det ser vi utifrån bilderna i media och bilderna vi har fått av den lokala polisen. (17 jan 2021, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fotografert, dokumentert, dissekert og veid alt vi kasta i 12 måneder. (29 sep 2020, når han begynte å ta bilder av alt familien kastet.)

Jag har fotograferat, dokumenterat, dissekerat och vägt allt vi kastat under 12 månader. (29 sep 2020, när han började ta bilder av allt familjen kastade.)

Hjælp til - skriv in på dansk: