Kjersti Fløgstad

Og det er tragisk. Men det positive er at vi nå vet enda mer om hvordan vi skal håndtere dette. Vi må jobbe med å nå ut til befolkningsgruppene med høyest dødelighet. Det er de aller fattigste og de etniske minoritetene. (17 sep 2010, i en uttalelse til NRK.no om barnedødeligheten og hvordan man kan redusere den.)  Och det är tragiskt. Men det positiva är att vi nu vet ännu mer om hur vi ska hantera detta. Vi måste arbeta med att nå ut till befolkningsgrupperna med högst dödlighet. Det är de allra fattigaste och de etniska minoriteterna. (17 sep 2010, i ett uttalande till NRK.no om spädbarnsdödligheten och hur man kan minska den.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tragiskt. Men (=ändock, skada) det positiva är (=befinner sig, vara) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet ännu (=fortfarande) mer om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) detta. Vi måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) att nå ut till (=åt, mot) befolkningsgrupperna med (=tillsammans) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) dödlighet. (=mortalitet) Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) allra fattigaste och (=et, samt) de (=dom) etniska minoriteterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår studie dokumenterar en kunskapslucka mellan rasmässiga/etniska minoriteter och vita gällande strokningens varningssignal. Det är paradoxalt att de rasmässiga och etniska minoriteterna med högst risk var minst medvetna. Liksom vid hjärtinfarkt är det avgörande att kvinnor med risk för stroke känner till varningssignalerna eftersom fördröjd behandling kan leda till större funktionshinder eller död.

Our study documents a knowledge gap between racial/ethnic minorities and whites regarding stroke warning signs. It is paradoxical that racial and ethnic minorities at highest risk were least aware. As with heart attack, it is critical that women at risk for stroke know the warning signs because delayed treatment can lead to greater disability or death.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten og minoritetene må jobbe i lag. Staten har ansvar i forhold til den generelle biten som går på undervisningen og hva folk rundt omkring skal vite om minoritetene. Men det er minoritetene som må vise hva som er viktig å løfte fram. (2 dec 2022, under det årlige møtet mellom nasjonale minoriteter og sentrale myndigheter (Kontaktforum))

Staten och minoriteterna måste arbeta tillsammans. Staten har ansvar för den allmänna biten som handlar om undervisningen och vad människor runt omkring ska veta om minoriteterna. Men det är minoriteterna som måste visa vad som är viktigt att lyfta fram. (2 dec 2022, under det årliga mötet mellan nationella minoriteter och centrala myndigheter (Kontaktforum))

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra fattigaste har drabbats hårdast av Katrina. Borde vi inte överväga att inte sänka Medicaid med 10 miljarder dollar? För det är dit pengarna går, till de allra fattigaste. Skära i studielån? Matkuponger? Detta är nedskärningar i just de program som Katrinas överlevande behöver.

The poorest of the poor have been hit the hardest by Katrina. Shouldn't we consider not cutting Medicaid $10 billion? Because that is where the money goes, to the poorest of the poor. Cut student loans? Food stamps? These are cuts to the very programs that survivors of Katrina need,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De riktar sig mot de etniska motståndsgrupperna och de etniska minoriteterna som bor i byarna.

They are targeting the ethnic resistance groups and ethnic minorities living in the villages.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är de som är allra mest sårbara som kommer att prioriteras. De med högst dödlighet och sjuklighet. (4 dec 2020, under pressträffen på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: