Daniel Hagari

Vi vil åpne en etterforskning for å undersøke denne alvorlige hendelsen nærmere. Dette vil hjelpe oss å redusere risikoen for at en slik hendelse skal skje igjen. (2 apr 2024, etter at Israel bekreftet angrepet på WCK-kolonnen.)  Vi kommer att öppna en utredning för att undersöka denna allvarliga händelse närmare. Detta kommer att hjälpa oss att minska risken för att en sådan händelse ska inträffa igen. (2 apr 2024, efter att Israel bekräftat attacken på WCK-kolonnen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att öppna (=vidga) en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) för (=ty, förut, stäv) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) denna allvarliga händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) närmare. Detta kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss att minska (=komprimera, avta, reducera) risken för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) sådan händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) ska (=skall) inträffa (=förekomma, infalla, hända, ske) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Dette er ei slik hending som kan skje på eit anlegg av denne typen. (3 jun 2024, når han snakket om muligheten for sabotasje)

Ja. Detta är en sådan händelse som kan inträffa på en anläggning av denna typ. (3 jun 2024, när han pratade om möjligheten för sabotage)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en mycket allvarlig händelse. Både detta flygbolag och denna flygplats borde veta bättre än att manipulera bevis i en federal utredning av denna händelse.

This was a very serious incident. Both this airline and this airport should know better than to tamper with evidence of a federal investigation of this incident,

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss er det helt sentralt at vi får alle sider ved hendelsen godt belyst. Bare på den måten kan vi lære av denne tragiske hendelsen og forhindre at en slik hendelse skjer igjen. (17 jun 2014, i en intervju med NRK.no tirsdag formiddag)

För oss är det helt centralt att vi får alla sidor av händelsen väl belyst. Endast på det sättet kan vi lära oss av denna tragiska händelse och förhindra att en sådan händelse sker igen. (17 jun 2014, i en intervju med NRK.no på tisdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar inte bara på en händelse vid kusten, utan på en andra (eller) tredje händelse som kommer att inträffa under de kommande dagarna. Så det kommer att kräva en enorm insats från vår sida.

We're looking not just at a coastal event, but a second (or) third event that will occur over the next few days. So it will be an enormous effort on our part.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intäkterna från denna händelse kommer att gå till vår nya juldekoration i stadens centrum. Vi har valt ut dekorationerna och denna händelse kommer att hjälpa till att betala för dem.

Proceeds from this event will go towards our new downtown Christmas decorations. We have picked out the decorations, this event will help pay for them.

Hjælp til - skriv in på dansk: