Robert Gates

Hvis verdenssamfunnet står sammen og legger press som merkes på Irans ledelse, tror jeg det fortsatt er tid til at sanksjoner og press kan virke. (7 feb 2010, under et besøk i Roma søndag)  Om världssamhället står tillsammans och utövar press som märks på Irans ledning, tror jag att det fortfarande finns tid för att sanktioner och press kan verka. (7 feb 2010, under ett besök i Rom på söndag) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) världssamhället står tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) utövar press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) som (=såsom) märks på (=ettrig, kungen, villig) Irans ledning, (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) tror (=antagande, förmoda) jag att det fortfarande (=ännu) finns tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att sanktioner och (=et, samt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) kan (=har kunskap i) verka. (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att varje gång du tar en position som här på Florida, så finns det press på dig. Det finns press på mig, det finns press på (quarterback) Chris (Leak). Det finns press på oss alla. Vi måste prestera.

I think any time you take a position like here at Florida, there's pressure on you. There's pressure on me, there's pressure on (quarterback) Chris (Leak). There's pressure on all of us. We have to produce.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når Vesten øver press mot Russland, så fører det til motreaksjoner. Dersom vi er blant dem som øver dette presset, kan vi også bli mål for disse motreaksjonene. Det kan bli vanskeligere å samarbeide og reise. Spørsmålet er om Norge er villig til å legge ned noen sanksjoner, noe vi siden den kalde krigens slutt har vært avventende med. (4 mar 2014, under en uttalelse til NRK.no om potensielle konsekvenser av vestlige sanksjoner mot Russland.)

När Väst utövar press mot Ryssland, så leder det till motreaktioner. Om vi är bland dem som utövar detta tryck, kan vi också bli mål för dessa motreaktioner. Det kan bli svårare att samarbeta och resa. Frågan är om Norge är villig att lägga ned vissa sanktioner, något vi sedan kalla krigets slut har varit avvaktande med. (4 mar 2014, under ett uttalande till NRK.no om potentiella konsekvenser av västerländska sanktioner mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inledde starkt i Albany, byggde upp en ledning med 21-7 ett tag och tvingade fram turnovers och snabba skott med vår press. De svarade med sin egen press och minskade gapet. Skillnaden i matchen var vår stabila och konsekventa defensiva press och starka returtagning.

We came out strong in Albany, building a 21-7 lead at one time and forcing some turnovers and rushed shots with our press. They came back with their own pressure and closed the gap. The difference in the game was our steady and consistent defensive pressure and strong rebounding.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Press, alltså, är som att det är fjärde kvarten och de kör framåt och står på enyardslinjen och du måste stoppa dem fyra gånger. Det är press, det. Men den här gången, när vi kom hit, är det ingen press. Om vi går ut och genomför det kommer vi inte hamna i den situationen.

Pressure, man, is like it's in the fourth quarter and they're driving and they're at the 1-yard line and you've got to stop them four times. That's some pressure right there. But this one, coming in, that's no pressure. If we go out and execute, we won't have to get in that situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når der er forventninger og pres på, kan man godt blive lidt mere låst og nervøs, men med en kamp som i morgen er der ikke pres på. Der er pres på russerne. Hvis de taber, er det en katastrofe. (8 jun 2025, inden kvartfinalen mod Rusland)

När det finns förväntningar och press kan man bli lite mer låst och nervös, men med en match som imorgon finns det ingen press. Det finns press på ryssarna. Om de förlorar är det en katastrof. (8 jun 2025, innan kvartsfinalen mot Ryssland)