Jens Stoltenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns inte (=ej, icke) en (=någon) militär (=stridsman, soldat) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) konflikten i Libyen. Det må förhandlingar och (=et, samt) en (=någon) politisk lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) nödvändigt att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) militära maktmedel för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att Gaddafi genomförde övergrepp (=kränkning) och (=et, samt) vann med (=tillsammans) sin politik (=tristess) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) i Libyen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jens Stoltenberg
Liknande ordspråk:
 Det här kräver en politisk lösning. I dagsläget går det inte att arbeta i Libyen, det finns två regeringar där och ingen fungerande stat. Så det krävs en lösning på situationen i Libyen och i grannländerna. Den här situationen kan inte lösas genom gränskontroll. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.) |
 Vi kommer ikke til å se noen militær løsning på konflikten i Libya. (13 apr 2011, under møtet i Doha, Qatar) | Vi kommer inte att se någon militär lösning på konflikten i Libyen. (13 apr 2011, under mötet i Doha, Qatar) |
| Det finnes ingen militær løsning på konflikten i Syria. Vi trenger en politisk, fredelig, forhandlet løsning. Men vi kommer ikke nærmere en slik løsning ved å begynne å akseptere mer bruk av kjemiske våpen. Tvert imot, det vil gjøre det enda vanskeligere å nå en politisk løsning. (15 apr 2018, etter et ekstraordinært møte mellom de allierte i Brussel, etter amerikansk-britisk-fransk aksjon mot Syria.) | Det finns ingen militär lösning på konflikten i Syrien. Vi behöver en politisk, fredlig, förhandlad lösning. Men vi kommer inte närmare en sådan lösning genom att börja acceptera mer användning av kemiska vapen. Tvärtom, det kommer att göra det ännu svårare att nå en politisk lösning. (15 apr 2018, efter ett extraordinärt möte mellan de allierade i Bryssel, efter amerikansk-brittisk-fransk åtgärd mot Syrien.) |
| Norge støtter en FN-ledet verden, og da er bruk av militær makt av og til nødvendig. Men det er ingen militær løsning på problemene i Libya, bare en politisk. Det kan ta mange år før den prosessen er i havn. (29 mar 2011, da han redegjorde i Stortinget for operasjonene i Libya.) | Norge stöder en FN-ledd värld, och då är användning av militär makt ibland nödvändig. Men det finns ingen militär lösning på problemen i Libyen, bara en politisk. Det kan ta många år innan den processen är i hamn. (29 mar 2011, när han redogjorde i Stortinget för operationerna i Libyen.) |
