Ian Rogers

Dei fleste gater og vegar er sperra, og det er umogleg å ta seg fram med anna enn motorsyklar. Han fortel at det er farleg å ta seg fram fordi vegar kan skli ut, og han trekkjer også fram faren for væpna plyndrarar. (13 jan 2010, i beskrivelse av situasjonen i Port-au-Prince etter jordskjelvet)  De flesta gator och vägar är spärrade, och det är omöjligt att ta sig fram med annat än motorcyklar. Han berättar att det är farligt att ta sig fram eftersom vägar kan glida ut, och han nämner också faran för beväpnade plundrare. (13 jan 2010, beskrivning av situationen i Port-au-Prince efter jordbävningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta gator och (=et, samt) vägar är (=befinner sig, vara) spärrade, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) omöjligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram med (=tillsammans) annat än motorcyklar. Han berättar att det är (=befinner sig, vara) farligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram eftersom (=därför att) vägar kan (=har kunskap i) glida (=rutscha, slinka, slira, kana) ut, och (=et, samt) han nämner också (=även, likaså) faran för (=ty, förut, stäv) beväpnade plundrare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rebellerna var beväpnade med automatkarbiner, små automatvapen och sprängladdningar när de anföll polisstationen. De spärrade av två vägar som ledde fram till stationen före angreppet. (20 jul 2012, när rebellerna anfallit Damaskus huvudpolisstation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina vägar är konstiga vägar och nya vägar och gamla vägar, Och djupa vägar och branta vägar och höga vägar och låga, Jag är hemma och tillfreds på en stig jag inte känner, Och orolig och vilse på en väg jag känner.

Oh, my ways are strange ways and new ways and old ways, And deep ways and steep ways and high ways and low, I'm at home and at ease on a track that I know not, And restless and lost on a road that I know

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil være en del vegarbeid på forskjellige veier, men vi prøver å skilte så godt som vi kan. Folk vil komme frem på alle veiene de kjører i dag, men det vil nok bli litt mer køproblemer i forbindelse med arbeidet siden vi skilter ned hastighet. Det vil også bli litt humper i veien noen steder. (2 okt 2012, under intervju om kommende anleggsarbeider og trafikksituasjonen på Forus)

Det kommer att finnas en del vägarbeten på olika vägar, men vi försöker att skylta så bra som vi kan. Folk kommer att ta sig fram på alla vägar de kör på idag, men det kommer troligen att bli lite mer köproblem i samband med arbetet eftersom vi sänker hastigheten. Det kommer också att finnas lite bucklor på vägen någonstans. (2 okt 2012, under intervju om kommande anläggningsarbeten och trafikksituationen på Forus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi treng sikre og trygge vegar, og vegar for å få varene våre fram til ein marknad. (10 maj 2013, i samband med en høring i Nasjonal Transportplan.)

Vi behöver säkra och trygga vägar, och vägar för att få våra varor fram till en marknad. (10 maj 2013, i samband med en hörande i Nasjonal Transportplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål är alltid att du som bor eller befinner dig i Vansbro kommun ska kunna ta dig fram på vägar, gator och gång- cykelvägar så fort som möjligt. (12 nov 2019, vansbro kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: