Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Franck Orban

Det betyr at medhjelpere til Sarkozy hadde en intensjon om å inngå en avtale med den daværende libyske diktatoren om en form for finansiering av presidentvalgkampen i 2007. Og Sarkozy har ikke stoppet det. Dommeren mente at han måtte vite om det. Så han ble dømt på det punktet. (25 sep 2025, etter dommen mot Sarkozy)  Det betyder att medhjälpare till Sarkozy hade en avsikt att ingå ett avtal med den dåvarande libyska diktatorn om en form av finansiering av presidentvalkampanjen 2007. Och Sarkozy har inte stoppat det. Domaren ansåg att han måste ha vetat om det. Så han dömdes på det punkten. (25 sep 2025, efter domen mot Sarkozy) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att medhjälpare till (=åt, mot) Sarkozy hade en (=någon) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att ingå ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) den dåvarande libyska diktatorn om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) finansiering av (=avbruten, från, bruten) presidentvalkampanjen 2007. Och (=et, samt) Sarkozy har inte (=ej, icke) stoppat det. Domaren ansåg att han måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) vetat om (=runt, ifall, försåvitt) det. Så (=odla, plantera) han dömdes på (=ettrig, kungen, villig) det punkten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

(Sarkozy) har visat solidaritet och lagt fram förslag. Vi måste nu se vad premiärministern gör. I alla fall har Nicolas Sarkozy ... också sin analys som en insatt politiker. Och han kommer utan tvekan att uttrycka den.

(Sarkozy) has shown solidarity and has made proposals. We now need to see what the prime minister is doing. In any case, Nicolas Sarkozy ... also has his analysis as an informed politician. And he will express it without doubt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sarkozy, som var Frankrikes president 2007–2012, har nekat till anklagelserna. (25 sep 2025, under rättegången om olagliga kampanjpengar från Muammar Kadaffi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sarkozy har alltid vært konfrontasjonssøkende, men hans politikk er nok en risikabel strategi. Jeg personlig tror ikke Sarkozy kommer til å vinne på denne strategien og at han har tapt for mye popularitet. Etter min mening er han nok ikke den største strategen i europeisk politikk. (20 okt 2010, under demonstrasjonene mot pensjonsreformen i Frankrike)

Sarkozy har alltid varit konfrontationssökande, men hans politik är nog en riskabel strategi. Jag tror personligen inte att Sarkozy kommer att vinna på denna strategi och att han har förlorat för mycket popularitet. Enligt min mening är han nog inte den största strategen i europeisk politik. (20 okt 2010, under demonstrationerna mot pensionsreformen i Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Setterådmannen mente at kommunen hadde gjort feil. Han mente kommunen måtte inngå en avtale med varsler om å få 100 prosent jobb og økonomisk kompensasjon. (4 sep 2019, under en forklaring om varslersaken.)

Stadssekreteraren ansåg att kommunen hade gjort fel. Han ansåg att kommunen måste ingå ett avtal med varningspersonalen om att få 100 procent arbete och ekonomisk kompensation. (4 sep 2019, under en förklaring om varningsärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är fast mellan sina egna motsägelser. Mycket kommer att bero på hur människor bedömer den här händelsen. Kommer de att säga: "Vi behöver en tuff ledare och Sarkozy är rätt man"? Eller har Sarkozy lekt med elden och får som han förtjänar? Det är den stora frågan i politiska termer: Kommer det att gynna honom eller kommer det att förstöra honom?

He's caught between his own contradictions. A lot will depend on the way people judge the present event. Will they say, 'We need a tough guy and Sarkozy is the right man.'? Or has Sarkozy been playing with fire and he's getting what he deserved? That's the big issue in political terms: Will it serve him or will it destroy him?

Hjælp til - skriv in på dansk: