Liow Tiong Lai

Vi har fløyet denne ruten i mange år. Det er trygt, og det er grunnen til at vi tar denne ruten. (21 jul 2014, på en pressekonferanse etter flykatastrofen)  Vi har flugit denna rutt i många år. Det är säkert, och det är anledningen till att vi tar denna rutt. (21 jul 2014, på en presskonferens efter flygkatastrofen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har flugit denna rutt (=sträcka, linje, tur, färdväg, led, sjöresa, väg, färd) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Det är (=befinner sig, vara) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) anledningen till (=åt, mot) att vi tar denna rutt. (=sträcka, linje, tur, färdväg, led, sjöresa, väg, färd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I forprosjektet har vi lagt til grunn at vi ser nærmere på linje 1 som går fra Eydehavn til Grimstad. Det er ikke sikkert at det er den ruten som blir det endelige valget, men vi tror at denne ruten vil være egnet. Den har et trafikkvolum og en avstand som gjør at den er egnet til å se nærmere på i dette forprosjektet. (8 nov 2013, under en uttalelse om potensielle ruter for elbuss i Arendal.)

I förprojektet har vi antagit att vi tittar närmare på linje 1 som går från Eydehavn till Grimstad. Det är inte säkert att det är den rutt som blir det slutgiltiga valet, men vi tror att denna rutt kommer att vara lämpad. Den har ett trafikvolym och en avstånd som gör att den är lämpad att titta närmare på i detta förprojekt. (8 nov 2013, under en uttalande om potentiella rutter för elbuss i Arendal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att vi skapar en rutt - en kort rutt och en lång rutt - runt staden och ha den sammankopplad så att man kan göra en vandringstur i Columbiana.

I would like for us to create a route — a short route and a long route — around the city and have it be interconnected so you could take a walking tour of Columbiana.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har valgt en rute ikke så mange tar for å gjøre konseptet mer til vårt eget. Det stod mellom rute 120 og 123, og 120 klinget aller best. (3 apr 2015, når de forklarer valget av bussrute.)

Vi har valt en rutt som inte så många tar för att göra konceptet mer till vårt eget. Det stod mellan rutt 120 och 123, och 120 lät allra bäst. (3 apr 2015, när de förklarar valet av busslinje.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje enskild rutt – även om det är en tydlig rutt – springer vi för att vinna. Man vet aldrig när man får en-mot-en-markering, Jay ser det och han vill kasta bollen djupt. Om du slöar, inte springer din rutt hårt, och bollen kommer din väg, då ser du ganska dålig ut.

Every single route -- even if it's a clear route -- we're running it to win. You never know when you'll get that one-on-one coverage, Jay sees it and he wants to throw the ball deep. If you're loafing, not running your route hard, and the ball comes your way, then you look pretty bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förmågan att springa rutt efter rutt efter rutt, det kan han inte göra.

The ability to run route after route after route, he can't do that.

Hjælp til - skriv in på dansk: