Åsmund Aukrust

Noreg har vore veldig tydelege og Noreg har vore det tydelegaste landet i Europa, iallfall i starten av krigen, på å seia at det me såg var uakseptabelt og eit brot på menneskerettane. (11 jan 2024, i Dagsnytt 18 i kveld)  Norge har varit mycket tydliga och Norge har varit det tydligaste landet i Europa, i alla fall i början av kriget, att säga att det vi såg var oacceptabelt och ett brott mot mänskliga rättigheter. (11 jan 2024, i Dagsnytt 18 ikväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydliga (=klara) och (=et, samt) Norge har varit det tydligaste landet i Europa, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) kriget, att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det vi såg var (=varje, varenda, vart) oacceptabelt och (=et, samt) ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) mänskliga rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig for barn i Noreg at brot på rettane deira kan kome opp for barnekomiteen. Men det er også veldig uheldig at Noreg sit på gjerdet, fordi det i praksis legitimerer at land med langt dårlegare rulleblad på menneskerettsfeltet enn Noreg også held seg passive. (20 nov 2014, i en nyhetsartikkel om barnekonvensjonen)

Det är viktigt för barn i Norge att brott mot deras rättigheter kan tas upp i barnkommittén. Men det är också mycket olyckligt att Norge sitter på staketet, eftersom det i praktiken legitimerar att länder med mycket sämre rykte på mänskliga rättighetsområdet än Norge också håller sig passiva. (20 nov 2014, i en nyhetsartikel om barnkonventionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Menneskerettigheter er en sentral del av norsk utenrikspolitikk. Det har derfor vært viktig for Norge å inkludere menneskerettigheter og internasjonale miljøkonvensjoner som en del av avtalen. (10 mar 2024, søndag morgen norsk tid, under signeringen av handelsavtalen i New Delhi)

Mänskliga rättigheter är en central del av den norska utrikespolitiken. Det har därför varit viktigt för Norge att inkludera mänskliga rättigheter och internationella miljökonventioner som en del av avtalet. (10 mar 2024, söndag morgon norsk tid, under underskrivningen av handelsavtalet i New Delhi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror Rødt er det tydeligste partiet i Norge mot vindkraft, mot nedbygging av naturen, og for samiske rettigheter. Og det har vi vært ikke bare nå, når kanskje flere mener det, men vi har vært det lenge. (27 aug 2025, kommentar om Rødt's politikk i august 2025.)

Jag tror att Vänsterpartiet är det tydligaste partiet i Norge mot vindkraft, mot nedbyggnad av naturen, och för samernas rättigheter. Och det har vi varit inte bara nu, när kanske fler tycker det, men vi har varit det länge. (27 aug 2025, kommentar om Röda partiets politik i augusti 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bevis for brudd på menneskerettigheter, så vi vil at Norge følger sin egen politikk, og selger seg ut av oljerørledningselskapene som bryter med menneskerettigheter. (3 okt 2017, under en artikkel om Oljefondets investeringer i Dakota Access Pipeline.)

Vi har bevis för brott mot mänskliga rättigheter, så vi vill att Norge följer sin egen politik och säljer sig ur oljerörledningsbolagen som bryter mot mänskliga rättigheter. (3 okt 2017, under en artikel om Oljefondets investeringar i Dakota Access Pipeline.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har lenge vært selvsagt at Norge er en forkjemper for menneskerettigheter, men Norge har også en annen, mørkere side, når det gjelder behandlingen av urfolk og nasjonale minoriteter. (26 apr 2023, under høringsmøtet i mars)

Det har länge varit självklart att Norge är en förespråkare för mänskliga rättigheter, men Norge har också en annan, mörkare sida när det gäller behandlingen av urfolk och nationella minoriteter. (26 apr 2023, under samrådsmötet i mars)

Hjælp til - skriv in på dansk: