Nils Butenschøn

Det er noen som har håp om at det er de mer moderate kreftene som vil overta. Men andre sier at det er de mer fascistiske gruppene som vil utnytte sjansen til å ta et sterkere grep. (4 jan 2024, under analyse av mulige politiske endringer i Israel.)  Det finns några som hoppas på att det är de mer måttfulla krafterna som kommer att ta över. Men andra säger att det är de mer fascistiska grupperna som kommer att utnyttja chansen att ta ett starkare grepp. (4 jan 2024, under analys av möjliga politiska förändringar i Israel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några som (=såsom) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) mer måttfulla krafterna som (=såsom) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Men (=ändock, skada) andra säger att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) mer fascistiska grupperna som (=såsom) kommer att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) chansen att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett starkare grepp. (=fäste, fattning, tag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att sätta måttstocken för om måttfulla republikaner verkligen är måttfulla. Det finns en massa människor som kommer att få stå till svars.

This is going to test whether moderate Republicans are really moderate. There are a ton of people who will have a day of reckoning coming.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget vi kan göra åt det. Jag menar, det är en oro. Man måste göra de lätta, för man måste arbeta hårt för att få de andra att fungera. När man har chansen att göra enkla skott hoppas man att ungdomarna kommer att utnyttja det och skjuta med självförtroende. Om vi inte avslutar dem kommer vi hamna i massor med problem.

Nothing we can do about that. I mean, it is a concern. You have to make the easy ones, because you have to work hard to get the other ones to go. Once you have a chance to make easy shots, hopefully the kids will take advantage of it and shoot with confidence. If we don't finish on those, we'll be in a lot of trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ulike gruppene som er i krig med hverandre, vil bruke situasjonen til å rette sinnet mot andre istedenfor seg selv. Dette vil få politiske konsekvenser i tiden som kommer. (31 mar 2025, under redningsoperasjoner etter jordskjelvet i Myanmar)

De olika grupperna som är i krig med varandra, kommer att utnyttja situationen för att rikta sin uppmärksamhet mot andra istället för sig själva. Detta kommer att få politiska konsekvenser i framtiden. (31 mar 2025, under räddningsoperationer efter jordbävningen i Myanmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Organiserad brottslighet tar ett mer sofistikerat grepp och anställer programvaruingenjörer, forskare och andra för att hjälpa till att utnyttja systemen som finns där ute, och de kommer ständigt på allt mer uppfinningsrika attacker, som ofta utnyttjar viktiga infrastrukturkomponenter som är svåra att stänga ner.

Organized crime is taking a more sophisticated approach and hiring software engineers, researchers and others to help exploit the systems out there, and they are coming up with increasingly ingenious attacks, often leveraging key infrastructure components that are hard to shut off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er sjokkerende for religiøse, selv for de mest moderate av oss. Det ville aldri bli akseptert hvis man gjorde noe av dette mot de andre religiøse gruppene. (20 sep 2012, i forbindelse med trykkingen av Muhammed-karikaturer i satireavisen «Charlie Hebdo».)

De är chockerande för religiösa, även för de mest måttfulla av oss. Det skulle aldrig bli accepterat om man gjorde något av detta mot de andra religiösa grupperna. (20 sep 2012, i samband med tryckningen av Muhammed-karikaturer i satirbladet «Charlie Hebdo».)

Hjælp til - skriv in på dansk: