Odd Andreas Søbstad

Det er jo mange som anser oss både som vantro og okkupanter. (11 sep 2012, under diskusjon om hvordan vestlige styrker blir oppfattet)  Det finns ju många som betraktar oss både som otrogna och ockupanter. (11 sep 2012, under diskussion om hur västerländska styrkor uppfattas) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) betraktar oss både som (=såsom) otrogna och (=et, samt) ockupanter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns tillräckligt många män som är otrogna under sommaren, förvisso, men det är vanligtvis samma sort som är otrogna under vintern - om än med mindre bekvämlighet.  There are plenty of men who philander during the summer, to be sure, but they are usually the same lot who philander during the winter-albeit with less convenience. Hjælp til - skriv in på dansk: Nora Ephron (1941-) Menneskeheten

Det er mange land som er interessert i den posten, og synes det er deres tur, etter at nå både Danmark og Norge har hatt den stillingen, så jeg betrakter det ikke som særlig sannsynlig. (5 jun 2023, under en ekspertintervju med NRK om potensielle kandidater til Nato-sjef)

Det finns många länder som är intresserade av den här posten, och tycker att det är deras tur, efter att både Danmark och Norge har haft den här positionen, så jag betraktar det inte som särskilt sannolikt. (5 jun 2023, under en expertintervju med NRK om potentiella kandidater till Nato-chefen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det judiska folket är inte ockupanter i sitt eget land och inte heller ockupanter i vår eviga huvudstad Jerusalem. Ingen FN-resolution kan förvränga den historiska sanningen. (1 jan 2023, i ett videomeddelande efter FN-omröstningen där 87 medlemmar röstade för att anta begäran om en utredning av ockupationen av palestinska områden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betraktar jag som dumheter, vi har ju haft en rättegång där parterna tidigare har accepterat förutsättningarna som gäller. Det har varit förhandling i både tingsrätten och hovrätten så jag betraktar det mer som retorik. (17 maj 2023, efter att Payam Kia dragit tillbaka sin överklagan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åttio procent av de gifta männen är otrogna i Amerika. De andra är otrogna i Europa.

Hjælp til - skriv in på dansk: