Erna Solberg

«Det er veldig viktig å huske at det er ikke ingen vits å teste seg hvis ikke du er syk. Det gir bare falsk trygghet. Siden jeg ikke har noen symptomer, så er det helt unaturlig å teste meg». (27 mar 2020, når hun ble spurt om hun ville teste seg for koronaviruset)  "Det är mycket viktigt att komma ihåg att det är ingen mening att testa sig om man inte är sjuk. Det ger bara falsk trygghet. Eftersom jag inte har några symptom, så är det helt onaturligt att testa mig." (27 mar 2020, när hon blev tillfrågad om hon ville testa sig för coronaviruset) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det är (=befinner sig, vara) ingen mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Det ger bara (=enda, enbart, endast) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) trygghet. (=försäkran, säkerhet) Eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) har några symptom, (=symtom) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onaturligt att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) mig."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nästan rädd att vi är framme vid en punkt där, när vi kommer till CATS-testet, har vi testat dem så mycket att de inte kommer att anstränga sig eftersom allt vi gör är att testa, testa, testa, testa.

I'm almost afraid that we're to the point that when we get to the CATS test, we've tested them so much they won't apply themselves because all we do is test, test, test, test.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Sedan måste man komma ihåg att de här testerna ger bara en ögonblicksbild, får man ett negativt provsvar, men får nya symptom senare så måste man testa sig igen. (25 jun 2020, under torsdagen när regionen meddelade att man måste minska på antalet provtagningar av corona för privatpersoner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan titta på symptom i stället, att de med symptom får stanna hemma, eller att man kortar karantänsregler från en vecka till exempel till fyra-fem dagar som man har i vissa länder. Man kan också testa kombinera med att vara hemma några dagar och testa sig igen. (13 jan 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma motto som vi alla har haft i år och år och år. Testa, testa, testa och testa... denna bransch är mycket svår och man kan aldrig vara för försiktig. Det betyder inte att någon i processen inte var försiktig. Det fanns människor som gjorde sitt bästa ... och ibland går saker inte som man vill att de ska.

It's the same motto that we've all had for years and years and years. Test, test, test, and test ... this business is very hard and you can never be too careful. That's not to say that anybody in the process was not careful. There were people that were trying very hard ... and sometimes things don't go the way you want them to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, eftersom vi fortsätter att testa dem har vi inte helt stängt dörren. Skulle vi sluta testa dem skulle de bara behöva sköta sitt virus utifrån det svenska regelverket. Det vore att stänga dörren. (22 jan 2022, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: