Magnus Ranstorp

De har et langsiktig perspektiv. Det har vært mange offensiver i Irak også, så man må se på situasjonen i Syria i sammenheng med Irak. IS kommer til å fortsette kampen, og har spredt seg ut til flere steder i Afrika for eksempel. (3 feb 2022, i en intervju med NRK.)  De har ett långsiktigt perspektiv. Det har varit många offensiver i Irak också, så man må se på situationen i Syrien i sammanhang med Irak. IS kommer att fortsätta kampen, och har spritt sig ut till flera ställen i Afrika till exempel. (3 feb 2022, i en intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har ett långsiktigt perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) Det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) offensiver i Irak också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) situationen i Syrien i sammanhang (=mening, kontext) med (=tillsammans) Irak. IS (=stelnat vatten, fruset vatten) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) kampen, och (=et, samt) har spritt sig ut till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) ställen i Afrika till (=åt, mot) exempel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iran er veldig bekymret for situasjonen i Irak. Slik som alle andre i regionen. For det som har skjedd nå er en forverring av situasjonen. Før var alle bekymret for terrorisme i Syria, nå har de utvidet seg til også å gjelde Irak. Faktum er at mange terrorister fra mange land har kommet til Syria og gjort landet til et treningssted, det er veldig bekymringsfullt. (20 jun 2014, under et intervju med NRK)

Iran är mycket orolig för situationen i Irak. Liksom alla andra i regionen. Det som har hänt nu är en förvärring av situationen. Tidigare var alla oroliga för terrorism i Syrien, nu har de utvidgats till att också gälla Irak. Faktum är att många terrorister från många länder har kommit till Syrien och gjort landet till en träningsplats, det är mycket oroande. (20 jun 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från människorättsaktivisterna i Syrien har vi en bild av att syrierna har satt press på alla som reser till Irak. De har arresterat bröder, släktingar som åker till Irak för att strida. De har arresterat vem som helst som kommer tillbaka. Syrien har försökt slå ned på dessa nätverk som flyttar människor genom Syrien in i Irak.

From the human rights activists in Syria, we have a picture that the Syrians have put the heat on anybody going to Iraq. They have arrested brothers, relatives going to Iraq to fight. They have arrested anybody coming back. Syria has been trying to crack down on these networks that are moving people through Syria into Iraq.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har besluttet, at vi vil øge den danske indsats i Irak og Syrien, at vi sender både F16'ere, specialoperationsstyrker og andre ned for at bekæmpe de områder af Irak og Syrien, hvor terroristerne holder til, og hvor de kan lave træningslejre og planlægge angreb andre steder ude i verden. (22 mar 2016, efter terrorangrebet i Bruxelles)

Vi har beslutat oss om att öka det danska insatsen i Irak och Syrien, att vi skickar både F16:or, specialstyrkor och andra för att bekämpa de områden i Irak och Syrien där terroristerna håller till och där de kan ha träningsläger och planera attacker andra ställen i världen. (22 mar 2016, efter terrorattacken i Bryssel)

Dette er et resultat av brutaliteten i konfliktene både i Syria og i Irak. Når staten faller sammen og man får slike umenneskelige forhold som i Syria og Irak, får ISIL veldig gode forhold for å vokse. Beltet langs Eufrat i Syria og inn i Irak er symbolsk viktig for ISIL, og et område som historisk også var et kalifat. (30 jun 2014, etter at ISIL hadde gjort store militære fremskritt i Irak og erklært et kalifat.)

Det här är ett resultat av brutaliteten i konflikterna både i Syrien och i Irak. När staten faller samman och man får så omänskliga förhållanden som i Syrien och Irak, får ISIL mycket bra förutsättningar för att växa. Bältet längs Eufrat i Syrien och in i Irak är symboliskt viktigt för ISIL, och ett område som historiskt också var ett kalifat. (30 jun 2014, efter att ISIL hade gjort stora militära framsteg i Irak och utropat ett kalifat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, Irak er på randen ... Det har landet vært det siste halvåret. Syria får mer oppmerksomhet i media, men situasjonen i Irak er ikke stort bedre. (9 mar 2014, i artikkelen om sikkerhetssituasjonen i Irak)

Ja, Irak står på gränsen ... Det har landet varit det senaste halvåret. Syrien får mer uppmärksamhet i media, men situationen i Irak är inte mycket bättre. (9 mar 2014, i artikeln om säkerhetssituationen i Irak)

Hjælp til - skriv in på dansk: