Lars H. Smedsrud

Et hovedmønster på global oppvarming er at alt flytter seg nordover; snødekke, sjøis og temperatursoner. Mye tyder på at den regionen hvor havet blir så tungt og kaldt at det synker mot dypet også flytter seg nordover. (26 jul 2023, i en kommentar til NRK om rapporten om AMOC-kollaps.")  Ett huvudmönster för global uppvärmning är att allt flyttar sig norrut; snötäcket, havsis och temperaturzoner. Mycket tyder på att den regionen där havet blir så tungt och kallt att det sjunker mot djupet också flyttar sig norrut. (26 jul 2023, i en kommentar till NRK om rapporten om AMOC-kollaps.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett huvudmönster för (=ty, förut, stäv) global (=världsomspännande, världsomfattande) uppvärmning är (=befinner sig, vara) att allt (=allting, alltsammans) flyttar sig norrut; snötäcket, havsis och (=et, samt) temperaturzoner. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att den regionen där havet blir så (=odla, plantera) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) och (=et, samt) kallt (=kyligt) att det sjunker mot (=till) djupet också (=även, likaså) flyttar sig norrut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Makrill och tonfisk gynnas av mildare klimat och flyttar norrut. Torsken, som vi normalt har här, flyttar också norrut och finns snart vid nordpolen. Det kan även upplevas som att vi har mycket sill, men det är för att när de blir färre stimmar de hårdare. (29 apr 2024, när han förklarar varför makrill och tonfisk gynnas av mildare klimat och torskens rörelse norrut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Isen flyttar sig allt längre norrut. I Beringhavet smälter isen allt tidigare. På nordsluttningen drar sig isen tillbaka upp till 480–640 kilometer ut i havet.

The ice is moving further and further north. In the Bering Sea the ice leaves earlier and earlier. On the north slope, the ice is retreating as far as 300 or 400 miles offshore.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er helseregion nordover, vi er vegregion nordover, næringsmiddelsektoren peker nordover og nå har vi også NTNU nordover. (1 apr 2016, når han forklarer hvorfor Møre og Romsdal kan ha forbindelser nordover.)

Vi är hälsoregion norrut, vi är vägregion norrut, livsmedelssektorn pekar norrut och nu har vi också NTNU norrut. (1 apr 2016, när han förklarar varför Møre og Romsdal kan ha förbindelser norrut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut til at artene flytter seg lenger og lenger nordover, både silda, makrellen, torsken og lodda. Sjøfugler som er konservative i den forstand at de har faste hekketidspunkt og faste steder de hekker på blir kanskje hardt og brutalt tvunget til å hekke lenger nord. (10 apr 2014, når han ble intervjuet av forskning.no)

Det verkar som att arterna flyttar sig längre och längre norrut, både sill, makrill, torsk och lodda. Havsfåglar som är konservativa i den meningen att de har fasta häckningstider och fasta platser där de häckar kanske blir hårt och brutalt tvingade att häcka längre norrut. (10 apr 2014, när han blev intervjuad av forskning.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beroende på vad det är du flyttar och hur mycket du kan flytta, kan det verkligen vara nästa stora hit. Det kan relatera till allt – från hur du flyttar filmer, hur du flyttar musik och hur du flyttar dina bilder.

Depending on what it is you're moving and how much of it you can move, it could really be the next killer app. It could relate to everything - from how you move movies, how you move music and how you move your pictures.

Hjælp til - skriv in på dansk: