Kai Eide

Det har til nå virket temmelig fjernt for meg, og er det fortsatt. Men det kan hende at han nå føler at det økonomiske presset blir så stort at han vil komme med en innrømmelse. Det vil være et ganske stort gjennombrudd. Foreløpig stiller jeg meg litt tvilende. (7 aug 2025, under diskusjon om mulig toppmøte mellom Trump og Putin)  Det har hittills verkat ganska avlägset för mig, och det är det fortfarande. Men det kan hända att han nu känner att den ekonomiska pressen blir så stor att han vill göra en eftergift. Det skulle vara ett ganska stort genombrott. För tillfället ställer jag mig lite tvivlande. (7 aug 2025, under diskussion om möjligt toppmöte mellan Trump och Putin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har hittills verkat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) avlägset för (=ty, förut, stäv) mig, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det fortfarande. (=ännu) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner att den ekonomiska pressen blir så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att han vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) eftergift. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort genombrott. För (=ty, förut, stäv) tillfället ställer jag mig lite (=få) tvivlande. (=klentrogen, misstrogen, skeptisk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir lite frustrerande när man inte kan göra någonting, jag känner mig ganska maktlös när jag inte kan påverka mina chanser att ta mig dit jag vill när jag bara är hemma och tränar. Det blir en ganska speciell situation. (7 jan 2022, inför comebacken i världscupen i Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom Putin skulle si seg villig til en våpenhvile, så vil jo det være et stort gjennombrudd. Det ville kunne bane vei for forhandlinger, virkelige forhandlinger. Men jeg tror vi skal være litt skeptiske foreløpig til om det skjer. (7 aug 2025, under diskusjon om mulig toppmøte mellom Trump og Putin)

Om Putin skulle visa sig villig till en vapenvila, skulle det vara ett stort genombrott. Det skulle kunna banar väg för förhandlingar, riktiga förhandlingar. Men jag tror att vi ska vara lite skeptiska för tillfället om det händer. (7 aug 2025, under diskussion om möjligt toppmöte mellan Trump och Putin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att han hanterat pressen ganska bra. Jag tror att han känt pressen. Han har spelat i Montreal i mer än 10 år, så han kan uppenbarligen hantera pressen. Vi är ett lag och han är uppenbarligen en stor del av det här laget och han kan göra stor skillnad.

I think he's been handling pressure pretty well. I think he's been feeling the pressure. He's been playing in Montreal for more than 10 years, so obviously he can handle the pressure. We're a team and obviously he's a big part of this team and he can make a big difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett ganska stort urval, så den statistiska felmarginalen blir inte så stor. Man kan träffa ganska rätt och det ger en ganska bra bild över vad Karlstadsborna tycker i Muminfrågan. (11 jun 2018, när undersökningen presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla våra segrar har varit ganska knappa och vi har fått kämpa hårt för dem. Om man tittar på vårt spel har det varit ganska omärkligt hittills och jag vet inte om det finns mycket som tyder på att vi kommer att få ett genombrott och göra något speciellt i helgen.

All of our wins have been pretty skinny wins and we've had to work hard for them. To look at our play, it's been quite unremarkable to this stage and I don't know that there's a lot there to suggest we're about to break open and do something special this weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk: