Lindis Hurum

Det å begrense smitte i en flyktningleir, hvor folk bor svært tett under svært prekære forhold, vil jeg si nærmest er umulig. Så da må vi forsøke å behandle dem som blir syke og isolere dem som blir alvorlig syke. (16 aug 2024, under arbeid i flere flyktningleirer i og rundt millionbyen Goma, øst i DR Kongo)  Att begränsa smittspridning i en flyktingläger, där människor bor väldigt tätt under väldigt prekära förhållanden, skulle jag vilja säga är nästan omöjligt. Så då måste vi försöka behandla dem som blir sjuka och isolera dem som blir allvarligt sjuka. (16 aug 2024, under arbete i flera flyktingläger i och runt miljonstaden Goma, östra DR Kongo) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) smittspridning i en (=någon) flyktingläger, där människor (=folk) bor väldigt (=enormt, himla, oerhört) tätt (=fullt, nära) under (=nedanför, mirakel) väldigt (=enormt, himla, oerhört) prekära förhållanden, skulle jag vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) dem (=dom) som (=såsom) blir sjuka och (=et, samt) isolera dem (=dom) som (=såsom) blir allvarligt sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De blir sällan svårt sjuka, men de kan bidra till en allmän smittspridning i samhället. För sedan stiger det upp i åldrarna när de smittar sina anhöriga och andra. Sedan blir sjukvårdspersonal och personal på äldreboenden sjuka och då blir det riktigt allvarligt. (28 okt 2020, när Gais genomför sin cup med ungdomar i Göteborg och Mölndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Testet visar att sjukdomen är väldigt smittsam men de allra flesta har inte märkt att de har haft den. Sen är det några som blir sjuka, några som blir svårt sjuka och några som dör. Men om man tittar på alla som blir sjuka är det en väldigt liten del. (21 apr 2020, under intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var forbausende mange som fikk en forbausende lett sykdom. Men så er det altså noen få som blir veldig syke. Og det litt spesielle med svineviruset, er at det rammer litt yngre aldersgrupper og folk som vanligvis ikke er i risikosonen for influensa, som barn, unge og gravide. Men obs, obs, det er ytterst få som blir alvorlig syke. (2 jan 2013, under influensaepidemien og svineinfluensapandemien i 2009.)

Det var förvånansvärt många som fick en förvånansvärt lätt sjukdom. Men så är det ju några få som blir väldigt sjuka. Och det lite speciella med svinviruset är att det drabbar lite yngre åldersgrupper och människor som vanligtvis inte är i riskzonen för influensa, som barn, unga och gravida. Men obs, obs, det är ytterst få som blir allvarligt sjuka. (2 jan 2013, under influensapandemin och svinfluensapandemin 2009.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora majoriteten blir inte sjuka i den här sjukdomen, de blir lindrigt sjuka. Enstaka blir allvarligt sjuka. (13 mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens under fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jeg kan si, er at det er veldig variabelt hvor syke folk blir. For noen er svineinfluensaen nærmest en kraftig forkjølelse. Men noen blir ordentlig syke også. (28 okt 2009, i en artikkel om svineinfluensa)

Det jag kan säga är att det är mycket variabelt hur sjuka människor blir. För vissa är svininfluensan nästan en kraftig förkylning. Men vissa blir ordentligt sjuka också. (28 okt 2009, i en artikel om svininfluensa)

Hjælp til - skriv in på dansk: