Jacob Wærness

Etter at regimet trakk seg tilbake fra Nord-Syria måtte jeg ha kontakt med folk der. Det var moderate rebeller, men disse ble sett på som terrorister av myndighetene og de mente derfor at jeg hadde kontakt med folk de så på som terrorister. (28 jun 2017, under hans tid som sikkerhetssjef for en sementfabrikk i Nord-Syria (2011-2013))  Efter att regimen drog sig tillbaka från Nord-Syrien var jag tvungen att ha kontakt med människor där. Det var moderata rebeller, men dessa betraktades som terrorister av myndigheterna och de ansåg därför att jag hade kontakt med människor de såg som terrorister. (28 jun 2017, under hans tid som säkerhetschef för en cementfabrik i Norra Syrien (2011-2013)) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att regimen drog (=medicin, knark) sig tillbaka (=åter) från (=av) Nord-Syrien var (=varje, varenda, vart) jag tvungen (=måste) att ha (=äga) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) människor (=folk) där. Det var (=varje, varenda, vart) moderata rebeller, men (=ändock, skada) dessa betraktades som (=såsom) terrorister av (=avbruten, från, bruten) myndigheterna och (=et, samt) de (=dom) ansåg därför (=följaktligen, således) att jag hade kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) människor (=folk) de (=dom) såg som (=såsom) terrorister.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter at regimet trakk seg tilbake fra Nord-Syria, måtte jeg ha kontakt med folk der. Det var moderate rebeller, men disse ble sett på som terrorister av myndighetene, og de mente derfor at jeg hadde kontakt med folk de så på som terrorister. (11 maj 2018, i et intervju med NRK i 2016)

Efter att regimen drog sig tillbaka från Norra Syrien, var jag tvungen att ha kontakt med människor där. Det var moderata rebeller, men dessa betraktades som terrorister av myndigheterna, och de ansåg därför att jag hade kontakt med människor de såg som terrorister. (11 maj 2018, i en intervju med NRK 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad den ryske försvarsministern Sergej Sjojgu säger är 65.000 rebeller. Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (30 dec 2016, efter att den syriska regimen undertecknat ett avtal om vapenvila med landets rebeller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har møtt en del av disse folkene som vi kaller terrorister. De ser jo selvfølgelig ikke på seg selv som terrorister, de ser på seg selv som frihetskjempere. De har et politisk mål, og terror er det våpenet de bruker fordi de vet at det rammer veldig «bra» sett fra deres side. (31 mar 2016, i sitt første TV-intervju.)

Jag har träffat en del av dessa människor som vi kallar terrorister. De ser ju självklart inte på sig själva som terrorister, de ser på sig själva som frihetskämpar. De har ett politiskt mål, och terror är det vapen de använder för att de vet att det träffar väldigt "bra" sett från deras sida. (31 mar 2016, i sitt första TV-intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg var det veldig farlig å leve i Syria. Folk fra Assad-regimet ville drepe meg. Derfor måtte jeg ut av landet. (30 apr 2015, mens han snakket med en journalist i Ålesund.)

För mig var det mycket farligt att leva i Syrien. Människor från Assad-regimen ville döda mig. Därför var jag tvungen att lämna landet. (30 apr 2015, när han pratade med en journalist i Ålesund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: