Jonas Gahr Støre

Det er ikke noe behov for sterkere press, for det utøver vi allerede. Vi tar det opp internt i ISAF, men utfordringen er at de ulike landene på de ulike stedene i Afghanistan praktiserer dette på forskjellige måter. (7 okt 2010, når han snakker om Norges innsats for å presse ISAF om å skille mellom militære og humanitære oppdrag)  Det finns inget behov av starkare press, för vi utövar redan det. Vi tar det upp internt i ISAF, men utmaningen är att de olika länderna på de olika platserna i Afghanistan praktiserar detta på olika sätt. (7 okt 2010, när han talar om Norges insats för att pressa ISAF att skilja mellan militära och humanitära uppdrag) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) behov av (=avbruten, från, bruten) starkare press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) för (=ty, förut, stäv) vi utövar redan det. Vi tar det upp (=opp) internt i ISAF, men (=ändock, skada) utmaningen är (=befinner sig, vara) att de (=dom) olika (=skilda) länderna på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) olika (=skilda) platserna i Afghanistan praktiserar detta på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har totalt cirka 6000 olika artiklar på lager för de berörda regionerna. Olika verksamheter har olika behov och bristerna finns på hela skalan. Det är allt från provrör och platshandskar till handsprit, och det är olika mycket brist på olika ställen. (10 okt 2019, när han beskrev omfattningen av bristen på olika artiklar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en chock för de flesta först, men det är nog väldigt olika hur mycket det påverkar var och en idag. Vi på kommunen och regionen får försöka hjälpa olika personer på olika sätt utifrån vilket behov som finns. (3 mar 2022, när han pratar om hur händelsen påverkade stadens invånare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg registerer jo at føretaka tolkar dette ulikt. Og i praksis vil det føre til to vidt forskjellege tilbod på dei to forskjellege plassane. (20 okt 2011, i Politisk Kvarter.)

Jag noterar att företagen tolkar detta olika. Och i praktiken kommer det att leda till två mycket olika erbjudanden på de två olika platserna. (20 okt 2011, i Politiska Kvarteren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er behov for, at vi koordinerer på tværs af landene via EU, så vi kan inspirere hinanden, udveksle erfaringer og på den måde få åbnet for turismen. Men coronaen hærger lidt forskelligt rundt om i de europæiske lande, og derfor vil landene i forskellige grader være klar til at åbne. Derfor er det også svært at garantere 100 procent ens regler og forhindre, at visse lande vil gå foran og gøre ting, som andre lande efterfølgende kan komme med på. (8 jun 2025, {yesterday})

Det finns ett behov av att vi koordinerar över gränserna via EU, så att vi kan inspirera varandra, utbyta erfarenheter och på så sätt öppna upp för turismen. Men corona härjar lite olika runt om i de europeiska länderna, och därför kommer länderna i olika grad att vara redo att öppna. Därför är det också svårt att garantera 100 procent lika regler och förhindra att vissa länder går före och gör saker som andra länder sedan kan ta efter. (8 jun 2025, {igår})

Detta indikerar att det finns många olika myggor inblandade och vi kommer troligen att hitta fler. Alla har olika habitat, olika värdpreferenser och [olika tider] när de äter.

This indicates there are lots of different mosquitoes involved and we'll probably find more. All have different habitats, different host preferences, and [different times] when they feed.

Hjælp til - skriv in på dansk: