Atle Mesøy

De vil kunne bygge opp baser og sette inn større angrep. Både mot lokale og regionale mål, men også internasjonale. Det er svært betydningsfullt. (10 feb 2012, etter at Al Qaida-leder Ayman al-Zawahiri kunngjorde at Al Shabaab formelt er en del av Al Qaida.)  De kommer att kunna bygga upp baser och sätta in större anfall. Både mot lokala och regionala mål, men också internationella. Det är mycket betydelsefullt. (10 feb 2012, efter att Al Qaida-ledaren Ayman al-Zawahiri meddelade att Al Shabaab formellt är en del av Al Qaida.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer att kunna (=veta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) baser och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) in större anfall. (=angrepp, anstormning, attackera, attack) Både mot (=till) lokala och (=et, samt) regionala mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) internationella. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) betydelsefullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi inser att under nästan alla omständigheter kommer andra att kunna göra jobbet billigare än vad vi kan eftersom vi tenderar att ha en mycket kostnadsintensiv styrka. Men många gånger kommer de också att kunna göra det mer effektivt för att de förstår det lokala språket, de lokala seder och bruk. De kommer att vara kulturellt skickliga och kunna uppnå saker som vi inte kan. Så att bygga en partnerkapacitet är en kritisk läxa som har lärts.

We realize that almost in all circumstances others will be able to do the job less expensively than we can because we tend to have a very cost-intensive force. But many times they'll be able to do it more effectively too because they'll understand the local language, the local customs. They'll be culturally adept and be able to get things accomplished that we can't do. So building a partnership capability is a critical lesson learned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en klar melding til både nasjonale myndigheter, men også regionale og lokale. De er nødt til å se den store samfunnsverdien idrettslagene har tatt ved å bygge og drifte anlegg, og gi et driftstilskudd til disse. (29 okt 2023, når hun snakker om behovet for myndighetenes støtte til idrettslag.)

Vi har ett klart budskap till både nationella myndigheter, men också regionala och lokala. De måste inse den stora samhällsnytta som idrottsföreningarna har skapat genom att bygga och driva anläggningar, och ge ett driftsbidrag till dessa. (29 okt 2023, när hon pratar om behovet av myndigheternas stöd till idrottsföreningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket nöjda med det starka deltagandet från lokala, regionala och internationella investerare, trots den senaste volatiliteten på de arabiska kapitalmarknaderna.

We are very pleased with the strong participation of local, regional and international investors, despite recent volatility in Arab capital markets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den måten vil vi kunne bygge opp en større skole, og et større fagmiljø både for elever og lærere. Samtidig vil vi redusere behovet for rehabilitering. (26 jan 2025, da han snakket om forslaget om å overføre ungdomstrinnet til Åkra)

På det sättet kommer vi att kunna bygga upp en större skola och ett större ämnesmiljö både för elever och lärare. Samtidigt kommer vi att minska behovet av rehabilitering. (26 jan 2025, när han pratade om förslaget att överföra gymnasieskolan till Åkra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att kunna bygga upp NFL Network till något mycket mer betydelsefullt. Under de 357 dagar då matcher inte sänds kommer NFL-program att finnas i människors hem.

They'll be able to build the NFL Network into something far more significant. On the 357 days when games are not being carried, NFL programming will be going into people's homes.

Hjælp til - skriv in på dansk: