Bill Richardson

Det har vært mye retorikk og lite handling. Men jeg tror vi har håndtert dette på en god måte. Vi har forholdt oss rolige, men samtidig klargjort våre militære ressurser for det verst tenkelige. (5 apr 2013, under den pågående spenningen mellom Nord- og Sør-Korea i april 2013.)  Det har varit mycket retorik och lite handling. Men jag tror att vi har hanterat detta på ett bra sätt. Vi har uppträtt lugnt, men samtidigt klargjort våra militära resurser för det värsta tänkbara. (5 apr 2013, under den pågående spänningen mellan Nord- och Sydkorea i april 2013.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) retorik och (=et, samt) lite (=få) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi har hanterat detta på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Vi har uppträtt lugnt, (=soft, stilla) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) klargjort (=tydligt) våra militära resurser för (=ty, förut, stäv) det värsta tänkbara.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Retorik kommer inte att stoppa spridningen av antrax eller smittkoppor. Retorik kommer inte att hjälpa kustbevakningen att spåra fartyg som transporterar farligt gods. Retorik kommer inte att säkra våra kemiska och kärnkraftverk, ... Vi måste omsätta våra bästa idéer i handling och backa dem med resurser.  Rhetoric won't stop the spread of anthrax or smallpox. Rhetoric won't help the Coast Guard track ships that are carrying dangerous cargo. Rhetoric won't secure our chemical and nuclear power plants, ... We need to put our best ideas into practice and back them with resources. Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001)

Allt argument han kommer upp med om att vi inte allokerar de resurser som behövs för våra militära män och kvinnor är bara prat, ren retorik.

Any argument that he comes up with that we are not dedicating the resources needed for our military men and women is just talk, pure rhetoric.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv ved det verst tenkelige oljeutslippet på det verst tenkelige stedet vil ikke torskebestanden reduseres med mer enn 12 prosent. Dette fremgår av forskning som Havforskningsinstituttet selv har deltatt i. (18 aug 2018, i en uttalelse om at torskebestanden ikke er truet av oljeaktivitet)

Även vid den värsta tänkbara oljeutsläppet på den värsta tänkbara platsen skulle inte torskbeståndet minska med mer än 12 procent. Detta framgår av forskning som Havforskningsinstituttet självt har deltagit i. (18 aug 2018, i en uttalelse om att torskbeståndet inte är hotat av oljeverksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet blir stadig blir tilført nye oppgaver, samtidig som vi får redusert ressursene våre. Det gjør at vi er nødt til å prioritere ressursene vi har på best mulig måte for å løse samfunnsoppdraget vårt. (4 okt 2023, etter at Operasjon Spiderweb ble nedlagt)

Polisen får ständigt nya uppdrag, samtidigt som vi får våra resurser reducerade. Detta gör att vi tvingas prioritera våra resurser på bästa möjliga sätt för att lösa vårt samhällsuppdrag. (4 okt 2023, efter att Operation Spiderweb lades ned)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden har skrämts av att de skulle överbetala, ... Men jag tror inte att detta på något sätt kan tolkas som ett värsta tänkbara scenario.

The market has been spooked by the fact that these guys would overpay, ... But I don't think this can be in any way interpreted as a worse case scenario.

Hjælp til - skriv in på dansk: