Ola Hegdal

I virkeligheten er det vel svært få mennesker som på alvor tror at naturen er fullstendig i vår makt, vår «slave». (30 apr 2022, i anmeldelsen av boken "Etikk i klimakrisens tid" av Arne Johan Vetlesen og Jan-Olav Henriksen.)  I verkligheten tror nog väldigt få människor på allvar att naturen är fullständigt under vår kontroll, vår "slav". (30 apr 2022, i recensionen av boken "Etik i klimatkrisens tid" av Arne Johan Vetlesen och Jan-Olav Henriksen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Anmeldelser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I verkligheten tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) att naturen är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) under (=nedanför, mirakel) vår kontroll, (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) vår "slav". (=slavinna, träl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger sterkere statlig kontroll over naturen for å stanse dette. Alle partier må nå ta situasjonen på alvor og og samle seg om å stanse tapet av norsk natur og styrke rettsvernet til naturen. (12 feb 2024, da han inviterte til naturforlik i Stortinget)

Vi behöver starkare statlig kontroll över naturen för att stoppa detta. Alla partier måste nu ta situationen på allvar och enas om att stoppa förlusten av norsk natur och stärka rättsskyddet för naturen. (12 feb 2024, när han bjöd in till naturförlikning i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att studera naturen. Du kan inte bara ta ingredienser och lägga dem i en flaska, du måste studera naturen, förstå naturen. Detta är ett alternativ för de som föredrar att inte använda kemikalier. Jag tror det är informerade människor, människor som läser etiketter, människor som är mer miljömedvetna.

It's all about studying nature. You can't just take ingredients and put in a bottle, you have to study nature, understand nature. This is an alternative for people who prefer not to use chemicals. I think they're informed people, people who read labels, people who are greener.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är emot naturen. Jag gillar inte naturen alls. Jag tycker att naturen är väldigt onaturlig. Jag tror att det verkligt naturliga är drömmar, som naturen inte kan påverka med förfall.  I am against nature. I don't dig nature at all. I think nature is very unnatural. I think the truly natural things are dreams, which nature can't touch with decay. Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Dylan (1941-)

Jag tror att många människor bara är långt borta från naturen. Människor som bor i städer ser ofta naturen som något som är tam och hanterbart.

I think many people are just far removed from nature. People who live in cities often see nature as something that is tame and manageable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fuldstændig forfærdeligt at se de vilkår. Nogle af de eksempler, som Danmarks Radio viser, er sådan noget, man ser på film. Men det er virkeligheden, og det er noget, vi skal tage dybt seriøst. (7 jun 2025, efter afsløringerne i DR's dokumentar 'På statens regning')

Det är fullständigt förfärligt att se de villkoren. Några av de exempel som Danmarks Radio visar är något man ser på film. Men det är verkligheten, och det är något vi måste ta på allvar. (7 jun 2025, efter avslöjandena i DR:s dokumentär 'På statens bekostnad')