Lars Mørch Finborud |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inga vittnen och (=et, samt) förbipasserande på (=ettrig, kungen, villig) skidorna, så (=odla, plantera) vi kunde öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) och (=et, samt) njuta (=välbehag) så (=odla, plantera) länge vi ville på (=ettrig, kungen, villig) skidorna. Dagen efter betraktade vi varandras konst, gav tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) och (=et, samt) smisk (=pisk) på (=ettrig, kungen, villig) skidorna, hetsade och (=et, samt) hundsade på (=ettrig, kungen, villig) skidorna, diskuterade stil, (=form, smak, manér, genre) färg (=kulör) och (=et, samt) outline på (=ettrig, kungen, villig) skidorna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Mørch Finborud
Liknande ordspråk:
 På skia vi har funnet er det bakbinding og det sier mye om hvordan de manøvrerte. De moderne skiene er en del lengre, men likhetene er ganske tydelige. Skia er sannsynligvis brukt av en jeger. (10 dec 2014, under en intervju med NRK om den 1300 år gamle skia funnet i Reinheimen nasjonalpark.) |  På skidorna vi har hittat finns det bakbindning och det säger mycket om hur de manövrerade. De moderna skidorna är en del längre, men likheterna är ganska tydliga. Skidorna har sannolikt använts av en jägare. (10 dec 2014, under en intervju med NRK om den 1300 år gamla skidan som hittades i Reinheimen nationalpark.) |
| De måtte bruke skiene innover også. Det gikk tog fra Kongsberg, men frem dit var det bare å gå på skiene. (11 jun 2014, under åpningen av utstillingen om femmila på ski i Norheims hjembygd) | De måste använda skidorna inåt också. Det gick tåg från Kongsberg, men fram dit var det bara att gå på skidorna. (11 jun 2014, under öppnandet av utställningen om femmila på skidor i Norheims hembygd) |
| Da jeg så ned på skia var den ene mye lengre fremme enn den andre. Den venstre skia hang bare og dingla. Med så stor forskjell mellom skiene så kunne jeg risikere å ødelegge kjelken – det er det ikke verdt. (11 mar 2018, under trening, da hun falt og ødelagte ski og stav.) | När jag tittade ner på skidorna var den ena mycket längre fram än den andra. Den vänstra skidan hängde bara och gungade. Med så stor skillnad mellan skidorna kunde jag riskera att förstöra kälken – det är det inte vårt. (11 mar 2018, under träning, när hon föll och förstörde skidor och pinne.) |
| Juryen ba en person i det norske støtteapparatet om å hente skiene til en ny kontroll, og han var helt uvitende om at skiene hadde en ny binding. (10 mar 2025, etter at Norge ble kalt tilbake til utstyrskontrolløren for å vise frem bindingen en gang til.) | Juryn bad en person i det norska stödapparatet att hämta skidorna för en ny kontroll, och han var helt ovetande om att skidorna hade en ny binding. (10 mar 2025, efter att Norge blev kallat tillbaka till utrustningskontrollören för att visa fram bindningen en gång till.) |
