Moren

Du kan ikke jobbe svart, sier hun, og han svarer at det ordner seg, og jeg skjønner senere at han ikke jobber overtid, at han er hos en annen, en annen kvinne, og jeg går nedover Bogstadveien den sommeren da mamma ringer og brøler at han er utro, det jævla rasshølet er utro, og jeg hører ropene til pappa i bakgrunnen, og hun legger på, og jeg fortsetter å gå rundt på Uranienborg, og det er juli, og solen skinner, og jeg husker ikke hva jeg gjør eller hva jeg tenker, husker bare at pappa prøver å ringe flere ganger, men at jeg ikke tar telefonen, og på kvelden sender mamma en melding og skriver unnskyld, det har ikke noe med deg å gjøre, hun burde ikke ha sagt noe til meg, og det går bra nå, skriver hun, de har roet seg ned nå, skriver hun, pappa og hun sitter på Burger King og spiser, og hun skriver at pappa har fortalt at det ikke var noe, at det ikke var et forhold, at han bare trenger noen å snakke med, og at hun kan skjønne det, og hun skriver at vi kan snakkes i morgen hvis du vil. (12 dec 2023, når moren oppdager farens utroskap og ringer sønnen for å fortelle det.")  Du kan inte jobba svart, säger hon, och han svarar att det ordnar sig, och jag förstår senare att han inte jobbar övertid, att han är hos en annan, en annan kvinna, och jag går nerför Bogstadveien den sommaren då mamma ringer och skriker att han är otrogen, det jävla rasshålet är otrogen, och jag hör ropen till pappa i bakgrunden, och hon lägger på, och jag fortsätter att gå runt på Uranienborg, och det är juli, och solen skiner, och jag kommer inte ihåg vad jag gör eller vad jag tänker, kommer bara ihåg att pappa försöker ringa flera gånger, men att jag inte svarar i telefonen, och på kvällen skickar mamma ett meddelande och skriver ursäkta, det har inget med dig att göra, hon borde inte ha sagt något till mig, och det går bra nu, skriver hon, de har lugnat sig nu, skriver hon, pappa och hon sitter på Burger King och äter, och hon skriver att pappa har berättat att det inte var något, att det inte var ett förhållande, att han bara behöver någon att prata med, och att hon kan förstå det, och hon skriver att vi kan prata imorgon om du vill. (12 dec 2023, när modern upptäcker faderns otrohet och ringer sonen för att berätta det.) Hjælp til - skriv in på dansk: Anmeldelser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) svart, (=mörkt, neger) säger hon, och (=et, samt) han svarar att det ordnar sig, och (=et, samt) jag förstår senare att han inte (=ej, icke) jobbar övertid, (=övertidsarbete) att han är (=befinner sig, vara) hos en (=någon) annan, en (=någon) annan kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) jag går nerför Bogstadveien den sommaren då (=emedan, förr) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) ringer och (=et, samt) skriker att han är (=befinner sig, vara) otrogen, (=bedra) det jävla (=jäkla) rasshålet är (=befinner sig, vara) otrogen, (=bedra) och (=et, samt) jag hör ropen till (=åt, mot) pappa (=fader, far, farsa) i bakgrunden, och (=et, samt) hon lägger på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) jag fortsätter att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) Uranienborg, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) juli, och (=et, samt) solen skiner, och (=et, samt) jag kommer inte (=ej, icke) ihåg vad (=hur sa) jag gör (=utför) eller (=alternativt) vad (=hur sa) jag tänker, kommer bara (=enda, enbart, endast) ihåg att pappa (=fader, far, farsa) försöker ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) flera (=många, ytterligare) gånger, men (=ändock, skada) att jag inte (=ej, icke) svarar i telefonen, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen skickar mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) och (=et, samt) skriver ursäkta, (=förlåta) det har inget (=ingenting) med (=tillsammans) dig (=dej) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hon borde (=torde) inte (=ej, icke) ha (=äga) sagt något till (=åt, mot) mig, och (=et, samt) det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) skriver hon, de (=dom) har lugnat sig nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) skriver hon, pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) hon sitter på (=ettrig, kungen, villig) Burger King och (=et, samt) äter, och (=et, samt) hon skriver att pappa (=fader, far, farsa) har berättat att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) något, att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) ett förhållande, (=affär, proportion, omständighet, relation) att han bara (=enda, enbart, endast) behöver någon (=en) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med, (=tillsammans) och (=et, samt) att hon kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det, och (=et, samt) hon skriver att vi kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) imorgon om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kjære Amal Aden, den perfekte somaliske jenta. Hvorfor skriver du ikke om slike som min mor og far? Fordi mor bærer hijab og far har veldig stort skjegg? Fordi mor vil bruke friheten sin i likhet med deg, og velger ikke å kle av seg? (31 okt 2016, skriver en nyhetsartikkel 31. august 2006)

Kära Amal Aden, den perfekta somaliska flickan. Varför skriver du inte om sådana som min mamma och pappa? För att mamma bär hijab och pappa har ett väldigt stort skägg? För att mamma vill använda sin frihet likt dig, och väljer att inte klä av sig? (31 okt 2016, skriver en nyhetsartikel den 31 augusti 2006)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skriver ikke bare vers - Alle rapperene bare setter sammen noen ord og tror de er jævla tøffe. Jeg skriver sanger, jeg skriver ikke bare "vers". Det er noe rappere ikke pleier å gjøre.". (6 okt 2008, om forskjellen mellom å skrive vers og sanger.)

Jag skriver inte bara vers - Alla rappare bara sätter ihop några ord och tror att de är jävla tuffa. Jag skriver sånger, jag skriver inte bara "vers". Det är något rappare inte brukar göra. (6 okt 2008, om skillnaden mellan att skriva dikter och sånger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke huske, om det var i går eller i dag, jeg skriver under på et papir, hvor jeg skriver til administrationen, at Dansk Folkeparti ikke vil være i noget europæisk parti i 2016. (28 okt 2015, da han blev spurgt om udflytningsdato i nyhedsartikel.)

Jag kan inte komma ihåg om det var i går eller idag, jag skriver under på ett papper, där jag skriver till administrationen, att Dansk Folkeparti inte vill vara i något europeiskt parti 2016. (28 okt 2015, när han blev tillfrågad om utflyttningsdatum i nyhetsartikeln.)

Jag förstår att det var en otäck upplevelse och att du är orolig . Prata med din pappa och mamma. Du kan följa med din pappa på läkarbesök och ställa frågor till doktorn angående detta , om din pappa säger ok. Din pappa bör vara väl genomgången och undersökt efter hjärtstoppet och har med all säkerhet fått mediciner för sitt hjärta. (26 okt 2020, 26 okt 2020 klockan 20:31)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man skriver leserinnlegg i en avis tanker man nøye gjennom hva man skriver, men det gjør man ofte ikke på Facebook. Man må huske at det er mange som leser det man skriver der også. (28 jan 2012, under årsmøtet i Sør-Trøndelag Frp, der hun advarte partikollegene mot å skrive innlegg etter å ha drukket alkohol.)

När man skriver läsarinlägg i en tidning tänker man noga igenom vad man skriver, men det gör man ofta inte på Facebook. Man måste komma ihåg att det är många som läser det man skriver där också. (28 jan 2012, under årsmötet i Sør-Trøndelag Frp, där hon varnade partikollegorna mot att skriva inlägg efter att ha druckit alkohol.)

Hjælp til - skriv in på dansk: