Lars Fr. H. Svendsen

Håpet vil typisk være knyttet til vår innbilningskraft, der vi forestiller oss utfallet og mulige veier til det, og til vårt handlingsliv, der vi gjør noe for å realisere det ønskede utfallet. (24 mar 2023, i boken «Håpets filosofi» (2023))  Hoppet kommer vanligtvis att vara förknippat med vår föreställningskraft, där vi föreställer oss utfallet och möjliga vägar dit, och till vårt handlingsliv, där vi gör något för att förverkliga det önskade utfallet. (24 mar 2023, i boken «Hopets filosofi» (2023)) Hjælp til - skriv in på dansk: Anmeldelser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppet kommer vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förknippat med (=tillsammans) vår föreställningskraft, där vi föreställer oss utfallet och (=et, samt) möjliga vägar dit, och (=et, samt) till (=åt, mot) vårt handlingsliv, där vi gör (=utför) något för (=ty, förut, stäv) att förverkliga (=genomföra, realisera) det önskade utfallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en krevende sak, og ingen er tjent med at vi spekulerer i utfall eller mulige konsekvenser før fylkesvalgstyret har behandlet saken, og vi vet utfallet av departementets vurdering. (26 sep 2023, etter at det ble oppdaget at stemmesedlene til INP manglet i et valglokale i Moss.)

Detta är en krävande fråga, och ingen tjänar på att vi spekulerar i utfallet eller möjliga konsekvenser innan fylkesvalnämnden har behandlat ärendet, och vi vet utfallet av departementets bedömning. (26 sep 2023, efter att det upptäcktes att röstsedlarna till INP saknades i en vallokal i Moss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här utfallet är det bästa möjliga utfallet.

This outcome is the best possible outcome.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis du går til Sikkerhetsrådet, så bør du være rimelig sikker på utfallet – at Sikkerhetsrådet gjør det siste arbeidet på noe som er forberedt. Det å gå til Sikkerhetsrådet når utfallet er sikkert negativt, det har konsekvenser for atmosfære og stemning utover det som skjer akkurat der. Det tror jeg de tenker på og vurderer – uken er ennå ung. (20 sep 2011, under et møte med palestinernes president Mahmoud Abbas i New York.)

Men om du går till Säkerhetsrådet, så bör du vara ganska säker på utfallet – att Säkerhetsrådet gör det sista arbetet med något som är förberett. Att gå till Säkerhetsrådet när utfallet är säkert negativt, det har konsekvenser för stämningen och atmosfären bortsett från vad som händer just där. Det tror jag de tänker på och överväger – veckan är fortfarande ung. (20 sep 2011, under ett möte med Palestinas president Mahmoud Abbas i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men utfallet i stort beror på hur Sverige går, om människor har inkomster och kan betala in pensionsavgifter. Går det dåligt för Sverige blir utfallet sämre, går det bättre blir utfallet bättre. (5 nov 2017, artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig spent på utfallet. Vi vet at praksis i Europa er på samme nivå som oss. Vi har også mange Munchsaker som ligger og venter på utfallet i Vigeland-sakene. (31 mar 2015, i forbindelse med diskusjon om utfallet av klagesakene knyttet til Vigeland og Munch)

Vi är mycket spända på utfallet. Vi vet att praxis i Europa är på samma nivå som oss. Vi har också många Munch-mål som väntar på utfallet i Vigeland-målen. (31 mar 2015, i samband med diskussionen om utfallet av klagomålen knutna till Vigeland och Munch)

Hjælp til - skriv in på dansk: