Nathan Drake |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) för (=ty, förut, stäv) den här skiten?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nathan Drake
Liknande ordspråk:
 I’m too old for this shit. (19 jun 2023, i forbindelse med hans rolle som Nick Fury i "Secret Invasion", hvor han uttrykker sin karakteristiske frustrasjon og motvilje mot å være involvert i nye spionoppdrag.) |  Jag är för gammal för den här skiten. (19 jun 2023, i samband med hans roll som Nick Fury i "Secret Invasion", där han uttrycker sin karakteristiska frustration och ovilja att vara involverad i nya spionuppdrag.) |
 Den generelle anbefaling for it-systemer, som kommer fra en 20 år gammel rapport, er, at man skal starte småt og få skidtet til at virke og så bygge ud derfra. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om signalsystem til tog og it-skandaler.) | Den allmänna rekommendationen för it-system, som kommer från en 20 år gammal rapport, är att man ska börja små och få skiten att fungera och sedan bygga ut därifrån. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om signalsystem för tåg och it-skandaler.) |
| Det er ikke uvanlig at skiten dras avgårde ved spesielle vindforhold og fiskerne får det i garnet. Skiten blir også liggende når de flytter anlegget til et annet sted. (5 nov 2015, i en artikkel om utslipp fra oppdrettsfisk i 2014.) | Det är inte ovanligt att skiten dras iväg vid särskilda vindförhållanden och fiskarna får det i nätet. Skiten blir också liggande när de flyttar anläggningen till en annan plats. (5 nov 2015, i en artikel om utsläpp från uppfödningsfisk år 2014.) |
| Det är klart att det suger. Jag tar något dåligt beslut och sen hamnar jag i skiten och så hamnar jag i skiten därifrån. Det var väl inte meningen så det är bara att gå vidare. (4 aug 2018, efter andra dagen av British Open.) |
| Når jeg nå er 150 år ... Nei, hvor gamle er jeg nå? Det er ikke bare å holde tellinga! Om 2,5 år er jeg 107 år ... Nei, om 2,5 år så har jeg havnet under torva for lenge siden. (12 nov 2023, mens hun snakker spøkefullt om sin alder og ventetiden for nytt høreapparat.) | När jag nu är 150 år gammal... Nej, hur gammal är jag nu? Det är inte bara att hålla räkningen! Om 2,5 år är jag 107 år gammal... Nej, om 2,5 år har jag varit under torven länge sedan. (12 nov 2023, medan hon pratar skämtsamt om sin ålder och väntetiden för nya hörhjälpmedel.) |
