Morten Ståle Nilsen

Han kan man trygt kalle en Norgesvenn, han renner jo nesten ned dørene her og spiller gjerne i Norge flere ganger i året. Men selv om stadig vekk spiller i Norge er det selvfølgelig spennende at han velger å spille nye steder, som Hamar. (15 nov 2016, under en artikkel om Elton Johns konserter i Norge.)  Man kan tryggt kalla honom en Norgevän, han springer ju nästan ned dörrarna här och spelar gärna i Norge flera gånger om året. Men även om han ständigt spelar i Norge är det självklart spännande att han väljer att spela på nya ställen, som Hamar. (15 nov 2016, under en artikel om Elton Johns konserter i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedmark og Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tryggt kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) honom en (=någon) Norgevän, han springer ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ned (=ner) dörrarna här och (=et, samt) spelar (=lirar) gärna i Norge flera (=många, ytterligare) gånger om (=runt, ifall, försåvitt) året. Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han ständigt (=alltid, jämt) spelar (=lirar) i Norge är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att han väljer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) nya ställen, som (=såsom) Hamar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norge har kanske världens bästa handbollsspelare just nu i Sander Sagosen. Han är magisk. Norge springer handboll, de spelar inte handboll, de springer hela tiden. Där gäller det att få stopp på dem. (18 jan 2019, när han pratar om Sveriges match mot Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er prinsippet. Da kan du aldri vinne. Hvis Danmark spiller bra, så er Norge dårlig? Hvis Norge spiller bra, så er Danmark dårlig? Hva er poenget med å spille mot noen da? (8 jun 2024, på pressekonferansen etter kampen mot Danmark.)

Det är principen. Då kan du aldrig vinna. Om Danmark spelar bra, så är Norge dålig? Om Norge spelar bra, så är Danmark dålig? Vad är poängen med att spela mot någon då? (8 jun 2024, på presskonferensen efter matchen mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har flere som løper under 2.20, men de velger å ikke konkurrere i Nord-Norge. (17 jun 2016, når han snakker om hvorfor rekorden til Henry Olsen fortsatt står)

Vi har flera som springer under 2.20, men de väljer att inte tävla i Norra Norge. (17 jun 2016, när han pratar om varför Henry Olsens rekord fortfarande står)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar året om, vi spelar flera olika ligor. Det här året har jag spelat i ryska ligan, Euroleague och nu WNBA. Det är första gången jag tar ett steg tillbaka och vilar kroppen sen jag började spela med landslaget när jag var 13 år. (30 apr 2021, på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han förbättras ständigt. Att spela alla dessa matcher har varit bra för honom. Han lär sig mycket. Han spelar med en hög grad av självförtroende på den offensiva änden och han spelar bra försvar för oss också.

He's constantly improving. Playing all these games for him has been great. He's learning a lot. He's playing with a high degree of confidence on the offensive end and he's playing good defense for us, too.

Hjælp til - skriv in på dansk: