Eva Joly

Det skal ikke være mulig å være politiker i mai og være lobbyist rett etter valget i september. Du skal ikke kunne bruke den friske kunnskapen du har fra politikken når det like etter kanskje blir regjeringsskifte. (3 sep 2013, forslag om tre års karantene for politikerne som ønsker å gå over fra regjering til lobbyisme)  Det ska inte vara möjligt att vara politiker i maj och sedan bli lobbyist direkt efter valet i september. Du ska inte kunna använda den färska kunskapen du har från politiken när det kanske blir regeringsskifte precis efter. (3 sep 2013, förslag om tre års karantän för politikerna som vill gå över från regering till lobbyism) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) politiker (=ordvrängare, idiot) i maj och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) bli (=bliva) lobbyist direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter valet i september. Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) kunna (=veta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den färska kunskapen du (=ni) har från (=av) politiken när det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir regeringsskifte precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att efter att ha sett samma personer under en lång tid så kanske man längtar efter något annat. Kanske trodde man på locktonerna från vänstersidan. Nu har man fått en försmak på hur det skulle vara. Svenska folket får en möjlighet att rätta till det som hände i valet i september. (4 dec 2014, i intervjun i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og så vant høyresida valget etter å ha lovet å fjerne eiendomsskatten. Men å være politiker og gå til valg på at du skal fjerne alt som er gøy, det går jo ikke. (21 nov 2024, under diskusjonen om politiske løfter og eiendomsskatt.)

Och sedan vann högerkrafterna valet efter att ha lovat att avskaffa fastighetsskatten. Men att vara politiker och gå till val på att du ska ta bort allt som är roligt, det går ju inte. (21 nov 2024, under diskussionen om politiska löften och fastighetsskatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik er ikke virkeligheten lenger. Man regnes ikke som voksen når man blir konfirmert. Det kunne til nød være slik for to generasjoner siden. Da kjøpte mine besteforeldre seg hatt og frakk, og dro ut for å søke arbeid like etter konfirmasjonen. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmasjonskultur på Røros)

Så är inte verkligheten längre. Man räknas inte som vuxen när man blir konfirmerad. Det kunde kanske vara så för två generationer sedan. Då köpte mina farföräldrar sig hatt och rock, och gick ut för att söka arbete direkt efter konfirmationen. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmationskulturen på Rörös)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har större ambitioner än att sitta och vänta på att Ulf Kristersson ska ringa mig om ett eventuellt samtal efter valet. Jag tror att vi (SD) kommer att få ett betydande inflytande över politiken efter den 9 september. (6 maj 2018, efter kvällens partiledardebatt i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må være mulig å kunne bli politiker etter at man har vært i næringslivet. Vi har avgitt løfte til våre kunder om å ikke fortelle hva som står på kundelista. (4 apr 2018, 2013)

Det må vara möjligt att kunna bli politiker efter att man har varit i näringslivet. Vi har avgett löfte till våra kunder om att inte berätta vad som står på kundlistan. (4 apr 2018, 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: