Jan Tore Sanner

Hvis dette stemmer og blir resultatet går det mot valgseier. Da vil jeg takke alle som har stått på i denne valgkampen. (9 sep 2013, da de første tallene kom klokka 21)  Om detta stämmer och blir resultatet går det mot valseger. Då vill jag tacka alla som har stått på i denna valkampanj. (9 sep 2013, när de första siffrorna kom klockan 21) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta stämmer och (=et, samt) blir resultatet går det mot (=till) valseger. Då (=emedan, förr) vill jag tacka alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har stått på (=ettrig, kungen, villig) i denna valkampanj. (=valrörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kommet langt i denne valgkampen hvis det er dette som er diskusjonen tre dager før valget. Det betyr at alle har kalkulert inn en borgerlig valgseier. (6 sep 2013, overfor NRK.no)

Vi har kommit långt i denna valkampanj om det är detta som är diskussionen tre dagar innan valet. Det betyder att alla har räknat med en borgerlig valseger. (6 sep 2013, motsatt NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig fornøyd med dette resultatet. Jeg vil takke de streikende som har stått i front. Dette handlet om å løfte hele laget, og det har vi fått til. Alle får gode generelle tillegg, og særlig fokuset på de lavtlønnede har ført frem. (20 apr 2023, under en pressekonferanse etter at streiken ble avsluttet)

Vi är mycket nöjda med detta resultatet. Jag vill tacka de strejkande som har stått i front. Detta handlade om att lyfta hela laget, och det har vi lyckats med. Alla får goda allmänna tillägg, och särskilt fokuset på de låglönade har lett framåt. (20 apr 2023, under en presskonferens efter att strejken avslutats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil takke alle som har stått på for at dette skulle bli vellykket. Det har vært en fryd å lede denne gjengen. (29 mar 2015, søndag, etter fire dager med konkurranser og folkeliv under NM på ski del to i Harstad)

Jag vill tacka alla som har stått på för att detta skulle bli framgångsrikt. Det har varit en glädje att leda denna gäng. (29 mar 2015, söndag, efter fyra dagar med tävlingar och folkliv under NM på ski del två i Harstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka alla som har stöttat mig på alla sätt och. Jag vill också tacka två personer lite extra i dag, mamma och pappa. De har stått vid min sida hela tiden och utan dem hade jag inte varit där jag är i dag. (20 jan 2025, när han tackade publiken efter att ha vunnit Jerringpriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill passa på att tacka trafikanterna för att de stått ut med att vägarna har varit i varierande skick och förhoppningsvis blir alla nöjda när vägen är klar så småningom. (11 sep 2025, under byggnationen av Vasaloppsvägen, hösten 2023 till hösten 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: