Erna Solberg

Jeg har ikke alle navnene helt klart. Det er mange som ikke vet at de er på den kabalen, fordi det er nesten ingen som er blitt spurt. (9 okt 2013, under en uttalelse til NRK om fordelingen av statsrådsposter og departementer)  Jag har inte alla namnen helt klart. Det är många som inte vet att de är med i kabinettet, eftersom det är nästan ingen som har blivit tillfrågad. (9 okt 2013, under en uttalande till NRK om fördelningen av statsrådsuppdrag och departement) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) namnen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet att de (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i kabinettet, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingen som (=såsom) har blivit tillfrågad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under de senaste sex månaderna har jag upprepade gånger fått namnen på dessa personer av medierna och blivit tillfrågad vad jag vet om dem, sedan polisen började förhöra vem som helst och alla, inklusive byggarbetare som tog bilder av en byggplats de arbetade på.

For the last six months, ever since the police began questioning anyone and everyone, including construction workers taking pictures of a building site they were working on, I repeatedly have been given the names of these people by the media and asked what I know about them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fyra av oss sitter som en sorts styrelse för 12 otroligt viktiga funktioner. Det är mycket viktigt att vi får mer mångfald i kabinettet. Det är inte bra om alla fyra positionerna i kabinettet sköts av ett politiskt parti där de inte kommer att stå på varandras tår.

The four of us sit as kind of a board of directors for 12 incredibly important functions. It's very important that we get more diversity on the Cabinet. It's not a good thing to have all four positions on the Cabinet run by one political party where they aren't about to step on each other's toes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er ikke kjent med noe innhold i siktelsen fordi den ikke er skrevet ut. Det er en siktelse som er tatt fordi det ble gjort beslag hos han. Han er heller ikke spurt noe nærmere om innholdet, så han vet faktisk ikke hva han er mistenkt for. (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)

Han är inte känd med något innehåll i åtalet eftersom det inte är skrivet ut. Det är ett åtal som har tagits eftersom det gjordes beslag hos honom. Han har heller inte blivit tillfrågad om innehållet, så han vet faktiskt inte vad han misstänks för. (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt på måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av dem – inte alla, men många av dem – kommer att berätta helt absurda historier för att det nästan rättfärdigar vad de har gjort. Det är nästan som han förhärligar vad han gjorde och gör det till mer eftersom han inte har genomgått (behandlings)stegen till den punkt där han är ärlig, trots att han påtalar hur viktig sanningen är. ... Jag tror att han skapade en bra historia om missbruk; jag är inte säker på att det verkligen hände honom.

A lot of them -- not all, but a lot of them -- will tell you completely outrageous stories because it almost justifies what they've done. He almost is glorifying what he did and making it more because he hadn't gone through the (treatment) steps to where he's honest, even though he harps on how the truth is so important. . . . I think he made a good story about substance abuse; I'm not sure it happened to him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eg veit heilt sikkert er at dei tillitsvalde ikkje har vore involvert. Kommunalsjefane har ikkje vore involvert og ingen andre er spurt til råds om korleis vi som tilsette ser denne saka. (2 apr 2024, i en intervju med NRK etter at Inger Hegna annonserte sin avgang.)

Det jag vet helt säkert är att de förtroendevalda inte har varit inblandade. Kommuncheferna har inte varit inblandade och ingen annan har blivit tillfrågad om hur vi som anställda ser på denna sak. (2 apr 2024, i en intervju med NRK efter att Inger Hegna meddelade sin avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: