Bobby Howe

Vilken fantastisk möjlighet för våra supporters att få se fotboll på högsta nivå och för våra spelare att tävla mot några av de bästa spelarna i USA och England. Detta är bra nyheter för staden och för Portland Timbers. Galaxy är ett av de mest framgångsrika lagen i MLS och Sunderland har goda chanser att säkra avancemang till Premier League.  What a wonderful opportunity for our supporters to observe soccer at the highest level and for our players to compete against some of the best players in the United States and England. This is great news for the city and for the Portland Timbers. The Galaxy is one of the most successful teams in MLS and Sunderland is well placed to clinch promotion to the English Premiership. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) våra supporters att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) våra spelare (=lirare) att tävla (=konkurrera) mot (=till) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa spelarna i USA och (=et, samt) England. Detta är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nyheter för (=ty, förut, stäv) staden och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Portland Timbers. Galaxy är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest framgångsrika lagen i MLS och (=et, samt) Sunderland har goda chanser att säkra (=befästa, trygg, garantera) avancemang till (=åt, mot) Premier League.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår framgång både på och utanför planen, särskilt förra säsongen, har satt oss i en utmärkt position att utveckla vår verksamhet. Att addera både Sunderland från England och L.A. Galaxy från MLS till vårt schema säger mycket om Portland Timbers tillväxt. Det ser ut att bli en mycket spännande säsong.

Our success both on and off the pitch, particularly last season, has put us in an excellent position to grow our business. Adding both Sunderland of England and the L.A. Galaxy of MLS to our schedule speaks volumes about the growth of the Portland Timbers. It's shaping up to be a most exciting season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fantastiske medspillere som gjør at jeg kommer til sjanser. Så har vi en trener (Eddie Howe) som er fantastisk med spillerne og klubben. Han har spillere som har spilt i League Two (nivå fire). De spiller og gjør det bra i Premier League. Han får det meste ut av spillerne sine. (15 maj 2017, etter at han scoret sitt 16. seriemål for sesongen.)

Jag har fantastiska lagkamrater som gör att jag kommer i chans. Sedan har vi en tränare (Eddie Howe) som är fantastisk med spelarna och klubben. Han har spelare som har spelat i League Two (nivå fyra). De spelar och gör det bra i Premier League. Han får det mesta ut av sina spelare. (15 maj 2017, efter att han gjort sitt 16:e ligamål för säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ytterligare en fantastisk möjlighet för våra killar att spela mot toppmotstånd i en av de bästa atmosfärerna inom collegebaseball. När vi rekryterar spelare, säger vi till dem att de kommer att spela mot några av de bästa lagen i landet och vi har hållit vårt löfte. Det här är chansen för våra killar att gå ut och spela på den högsta nivån inom collegebaseball.

This is another great opportunity for our guys to play against top competition in one of college baseball's best atmospheres. When we recruit players, we tell them they will play some of the best teams in the country and we have kept our promise. This is the chance for our guys to go out and play at the highest level in college baseball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blivit ordentligt prövade bara genom att spela mot lagen i vår division i Schuylkill League. Vi hade en period där vi var tvungna att besegra några riktigt bra lag bara för att kvalificera oss till slutspelet, men när vi väl kom hit var våra spelare säkra på att de kunde mäta sig med de bästa lagen i District 4.

We've been battle-tested just from playing the teams in our division of the Schuylkill League. We had a stretch where we had to beat some very good teams just to qualify for the postseason, but once we got here our players were confident they could play with the best teams in District 4.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Chanserna är väl inte de största men det är en fantastisk möjlighet för våra spelare och för svensk fotboll att få spela mot den här typen av motstånd och världens bästa lag och några av världens bästa spelare. (14 nov 2023, i samband med att han talade om deras matcher mot Benfica och Barcelona i Uefa Women’s Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: