Vibeke Kjærheim

Tre ting er viktige for tannhelsen din, understreker Kjærheim. Det er fluor. Det er hvor godt du pusser tennene. Og det er kostholdet ditt. (12 maj 2014, i en artikkel om effektiviteten av whitening-tannpastaer)  Tre saker är viktiga för din tandhälsa, understryker Kjærheim. Det är fluor. Det är hur bra du borstar tänderna. Och det är din kost. (12 maj 2014, i en artikel om effektiviteten av blekmedels tandkrämor) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre saker (=grej, föremål) är (=befinner sig, vara) viktiga för (=ty, förut, stäv) din tandhälsa, understryker Kjærheim. Det är (=befinner sig, vara) fluor. Det är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) du (=ni) borstar tänderna. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) din kost. (=mat, mathållning, föda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det er faktisk slik at de som er ekstremt redde for tannlegen også har dårligere tannhelse enn andre. Man skulle kanskje tro at det var motsatt, at de pusset tenner for å unngå problemer, men i stedet vil de helst unngå alt som har med tenner å gjøre. (12 jun 2011, i en artikkel om tannlegeskrekk)

Ja, det är faktiskt så att de som är extremt rädda för tandläkaren också har sämre tandhälsa än andra. Man skulle kanske tro att de borstar tänderna för att undvika problem, men istället vill de helst undvika allt som har med tänder att göra. (12 jun 2011, i en artikel om tandsräddsla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad jag skulle rekommendera är att de borstar tänderna väldigt väl, men också borstar tungan och använder en av tungskraporna.

What I'd recommend is that they brush their teeth extremely well but also brush their tongue and use one of the tongue scrapers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er hevet over all tvil at fluor forebygger hull i tennene. Vi råder folk til ikke å bruke tannpasta uten fluor. (22 mar 2006, i en artikkel i Internetavisen Jyllands-Posten, der han advarer mot bruk av fluorfri tannpasta.)

Det är uppenbart att fluor förebygger hål i tänderna. Vi råder folk att inte använda tandkräm utan fluor. (22 mar 2006, i en artikel i Internetavisen Jyllands-Posten, där han varnar för användning av fluorfri tandkräm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De aller, aller fleste barn i Norge i dag har friske og sunne tenner, som følge av stor oppmerksomhet omkring fluor og regelmessige besøk til tannlegen. Men det finnes barn i alle samfunnslag som vi enkelt kan se ikke pusser tenner skikkelig hver morgen og kveld. (24 jan 2014, i en pressemelding fra Den norske tannlegeforening om en undersøkelse om foreldres involvering i barnas tannpleie.)

De allra, allra flesta barn i Norge idag har friska och hälsosamma tänder, som en följd av stor uppmärksamhet kring fluor och regelbundna besök hos tandläkaren. Men det finns barn i alla samhällsklasser som vi enkelt kan se inte borstar tänderna ordentligt varje morgon och kväll. (24 jan 2014, i en pressmeddelande från Den norske tannlegeforeningen om en undersökning om föräldrars involvering i barnens tandvård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ene er dårlige tannpussevaner, for eksempel at de ikke pusser to ganger om dagen eller at barna pusser selv fra de er ganske små. Det andre er et veldig ugunstig kosthold med økt inntak av sukkerholdig mat og drikke og hyppigere måltider. (5 sep 2012, under en undersøkelse av minoritetsbarns tannhelse.)

Det ena är dåliga tandborstvanor, till exempel att de inte borstar två gånger om dagen eller att barnen borstar själva från att de är ganska små. Det andra är en mycket ogynnsam kost med ökad intag av sockerhaltig mat och dryck och mer frekventa måltider. (5 sep 2012, under en undersökning av minoritetens barns tandhälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: