Steve Gimble

Det er mye bedre å gi en julegave mottakeren ikke liker enn å forsøke å kjøpe seg ut av problemet med gavekort. (21 dec 2012, i en pressemelding fra Gettysburg College i Pennsylvania, USA.)  Det är mycket bättre att ge en julklapp som mottagaren inte tycker om än att försöka köpa sig ur problemet med presentkort. (21 dec 2012, i en pressmeddelande från Gettysburg College i Pennsylvania, USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) julklapp som (=såsom) mottagaren inte (=ej, icke) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) än att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) sig ur (=klocka) problemet med (=tillsammans) presentkort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes, han fik en lille julegave af de dommere der. En tidlig julegave. (8 jun 2025, efter kampen søndag natten til søndag)

Jag tycker, han fick en liten julklapp av domarna där. En tidig julklapp. (8 jun 2025, efter matchen söndagskvällen till söndag)

Jag ska försöka använda de resurser jag har, de jag blivit välsignad med, och åka till Houston och försöka hyra några bussar och skaffa några kuponger och presentkort till Wal-Mart och se om Röda Korset låter mig komma till arenan och låta några människor stiga på bussen och åka och köpa lite saker på Wal-Mart, lite mat. Och jag ska försöka åka till hotellen och se om någon behöver min hjälp... De kan höra professionella idrottare prata. [Men] tills de ser dig öga mot öga försöka hjälpa deras familj, spelar det ingen roll.

I'm going to try to take some of the resources I have, that I was blessed with, and go to Houston and try to rent some buses and get some vouchers and gift cards to Wal-Mart and see if the Red Cross will let me come to the dome and let some people get on the bus and go buy some stuff at Wal-Mart, some food. And I'm going to try to go to the hotels and see if someone needs me. . . . They can hear professional athletes talking. [But] until they see you eyeball to eyeball trying to help their family, it doesn't matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ganska ofta frågor från personer som hittar presentkort som gått ut. Ofta får du presentkort när du fyller jämnt, då får du kanske flera olika presentkort som du inte hinner utnyttja. Det kan vara många tusenlappar som brinner inne. (14 dec 2016, i nyhetsartikeln i SVT Nyheter Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mellandagsrean har fortfarande en stark ställning, det är något som uppskattas mycket. Vi är lediga, har fått presentkort i julklapp som ska omsättas i varor så vi ser att mellandagsrean fortfarande har en stark betydelse. Men den internationella konkurrensen har gjort att reorna blir fler och att mellandagsrean inte längre är rean med stort R. (13 nov 2019, när han talar om mellandagsreans roll och betydelse i dagens handel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför fokuserar vi inte på det som verkligen händer, som vår statistik? Alla hypen handlar om tränaren och mig. Låt oss ta itu med det verkliga problemet med vad som händer. Vi två är inte problemet. Problemet är att försöka gå framåt och bli bättre, om du ska vara ärlig.

Why don't we concentrate on what's really going on, like our record? Everybody's got this big hype about Coach and I. Let's deal with the real problem with what's going on. Us two are not the problem. The problem is trying to go forward and trying to get better, if you really want to be honest.

Hjælp til - skriv in på dansk: