Preben Aavitsland

Meslingproblemet i USA og Europa skyldes blant annet at det er enkelte miljø der folk ikke er vaksinert, blant annet amish-miljøet i USA. Også i Norge vel enkelte få foreldre å ikke vaksinere barna sine, blant annet ved Steinerskolane. (21 feb 2015, i en artikkel om meslingviruset og vaksinasjon, publisert av NRK.)  Meslingsproblemet i USA och Europa beror bland annat på att det finns vissa miljöer där människor inte är vaccinerade, till exempel amish-miljöer i USA. Även i Norge väljer vissa få föräldrar att inte vaccinera sina barn, till exempel vid Waldorfskolor. (21 feb 2015, i en artikel om mässlingsviruset och vaccinering, publicerad av NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Meslingsproblemet i USA och (=et, samt) Europa beror bland annat på (=ettrig, kungen, villig) att det finns vissa miljöer där människor (=folk) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vaccinerade, till (=åt, mot) exempel amish-miljöer i USA. Även (=också) i Norge väljer vissa få (=lite, ringa, erhålla) föräldrar att inte (=ej, icke) vaccinera (=immunisera) sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) exempel vid (=intill, utbredd, bred, samman) Waldorfskolor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns vissa människor som är emot termen och ser hellre personens egenskap som att vara en högkänslig person. Aron säger att högkänsliga människor verkligen är ganska fantasifulla, ljusa och de blir överretade av vissa miljöer. Så vad de gör är att de egentligen väljer att vara i mindre retade, aktiva miljöer. Vad de har lärt sig är hur man skyddar sig själva.

There are some people who are opposed to the term and rather look at the person's trait as being a highly sensitive person. Aron says that highly sensitive people are really quite imaginative, bright and they are over aroused by certain environments. So, what they do is really choose to be in less aroused, active environments. What they've learned is how to protect themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er god dekning i Norge, men vi har enkelte innvandrergrupper og Steinerskolemiljøer som er skeptisk til å vaksinere barna sine. Da kan vi risikere å få utbrudd i disse gruppene som i verste fall kan smitte barn som er under 15 måneder, og ennå ikke er vaksinert. (22 feb 2018, etter at Folkehelseinstituttet fikk bekreftet tre meslingtilfeller i Norge)

Det finns god täckning i Norge, men vi har vissa invandrargrupper och hemskolemiljöer som är skeptiska till att vaccinera sina barn. Då riskerar vi att få utbrott i dessa grupper som i värsta fall kan smitta barn som är under 15 månader och ännu inte är vaccinerade. (22 feb 2018, efter att Folkhälsomyndigheten fick bekräftat tre mässlingsfall i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi kjenner jo til at det i enkelte miljøer er stor skepsis, det kan for eksempel være på grunn av overbevisning. Vi er opptatt av å få undersøkt holdninger til vaksinasjon i befolkningen, men det er ikke noe vi har ressurser til per i dag. (22 feb 2018, etter at Folkehelseinstituttet fikk bekreftet tre meslingtilfeller i Norge)

Men vi känner ju till att det i vissa miljöer finns stor skepsis, det kan till exempel bero på övertygelse. Vi är intresserade av att undersöka attityder till vaccination i befolkningen, men det är inget vi har resurser till för tillfället. (22 feb 2018, efter att Folkhälsomyndigheten fick bekräftat tre mässlingsfall i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa människor tycker att det finns vissa orättvisor. Till exempel har vissa skolor barn som skulle kunna gå i specialpedagogiska program, medan andra inte har det på grund av byggnadsproblem som hindrar att dessa barn kan placeras där, helt enkelt på grund av platsbrist.

Some people feel that there are some inequities. Such as, certain schools have the children who might be in the special education program and others don't because of building issues that don't allow those kids to be housed there just because of space.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forbruket i miljøet du tilhører, eller ønsker å tilhøre, er i tråd med det noen har som definert som viktig. Dette varierer fra sted til sted. I noen miljøer er det for eksempel viktig å kjøpe ting brukt. (4 feb 2015, i en artikkel om dyre skolevesker i Sandefjord)

Förbrukningen i den miljö du tillhör, eller önskar tillhöra, är i enlighet med vad vissa har definierat som viktigt. Detta varierar från plats till plats. I vissa miljöer är det till exempel viktigt att köpa saker begagnat. (4 feb 2015, i en artikel om dyra skolväskor i Sandefjord)

Hjælp til - skriv in på dansk: