Svenn-Erik Mamelund

Siden viruset har spredt seg mest i Oslo-området betyr det at det er svært mange her til lands som fortsatt er like sårbare. Det kan ta både ett, to og tre år før viruset til slutt inngår inn i det vi kaller sesongvirus, slik influensa er for oss i dag. (15 apr 2020, i en kommentar om covid-19)  Eftersom viruset har spridit sig mest i Oslo-området betyder det att det finns väldigt många här i landet som fortfarande är lika sårbara. Det kan ta ett, två och tre år innan viruset till slut ingår i det vi kallar säsongsvirus, såsom influensa är för oss idag. (15 apr 2020, i en kommentar om covid-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) viruset har spridit sig mest i Oslo-området betyder det att det finns väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) här i landet som (=såsom) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) sårbara. Det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett, två (=tvenne, par) och (=et, samt) tre år innan (=före) viruset till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) ingår i det vi kallar säsongsvirus, såsom (=som) influensa är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) oss idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De seneste måneder har zika-virus spredt sig til mange lande i Syd- og Mellemamerika. Det er en meget alvorlig situation, fordi befolkningen i disse lande ikke har været udsat for virussen før. Det betyder, at de ikke er immune, og derfor påvirker den mange flere. (8 jun 2025, i en artikel om zika-virus)

De senaste månaderna har zika-viruset spridit sig till många länder i Syd- och Mellanamerika. Det är en mycket allvarlig situation, eftersom befolkningen i dessa länder inte har utsatts för viruset tidigare. Det betyder att de inte är immuna, och därför påverkar det många fler. (8 jun 2025, i en artikel om zika-virus)

Nästan alla bebisar som ligger på sjukhus idag har syskon hemma som går på förskola. Alla barn får det här viruset före två års ålder och nu får väldigt många som får det här viruset första gången, inte bara spädbarn utan även lite äldre barn som inte träffat på viruset under pandemin. (11 okt 2021, på SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många fall som folk tror är influensa är egentligen inte influensa alls, utan andra andningsvägsvirus som RS-viruset. Åtminstone med influensa har vi något att kontrollera det med – ett vaccin.

A lot of cases that people think are from flu aren't really the flu at all, but other respiratory viruses like RSV. At least with the flu, we have something to control it—a vaccine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore ein litt vanskeleg oppstart sidan mange av våre tilsette framleis er i karantene i andre delar av landet, det er og utfordringar knytte til logistikk som følgje av viruset. (13 feb 2020, i artikkelen om koronavirusets påverkning på bilindustrien)

Det har varit en något svår start eftersom många av våra anställda fortfarande är i karantän i andra delar av landet, det finns också utmaningar kopplade till logistik som en följd av viruset. (13 feb 2020, i artikeln om coronavirusets påverkan på bilindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at så snart de er smittet og har viruset i seg, kan de stikke ganske mange mennesker og spre viruset videre. (2 feb 2016, når vår- og sommertemperaturene kommer)

Det betyder att så snart de är smittade och har viruset i sig, kan de sticka ganska många människor och sprida viruset vidare. (2 feb 2016, när vår- och sommartemperaturerna kommer)

Hjælp til - skriv in på dansk: