Siri Ann Nyrnes

Vi vet det er behov for en slik metode og vi håper og tror at dette vil kunne forebygge og hindre skader. Dette vil jo kunne bety ekstremt mye for barna og familiene deres, men også for samfunnet. (14 mar 2019, under en forklaring om betydningen av den nye teknologien)  Vi vet att det finns ett behov av en sådan metod och vi hoppas och tror att detta kommer att kunna förebygga och hindra skador. Detta kan ju betyda extremt mycket för barnen och deras familjer, men också för samhället. (14 mar 2019, under en förklaring om betydelsen av den nya teknologin) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det finns ett behov av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sådan metod (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt) och (=et, samt) vi hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att detta kommer att kunna (=veta) förebygga och (=et, samt) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) skador. Detta kan (=har kunskap i) ju betyda (=åsyfta, innebära) extremt (=ytterst, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) barnen och (=et, samt) deras familjer, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela samhället är i chock. Robert och Jimmy är mycket viktiga medlemmar i detta samhälle, liksom deras familjer, och jag tror att ingen i samhället kan föreställa sig att de skulle kunna ha varit inblandade i det här brottet.

The whole community is in shock. Robert and Jimmy are very important members of this community, as are their families, and I think nobody in the community can imagine that they could have been involved in this crime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette kommer til å bli kjempebra. Det er en uskyldig belysning, som vil bety mye for veldig mange unge muslimer. De vil føle at dette er også deres by. (29 feb 2024, i artikkelen)

Jag tror att detta kommer att bli jättebra. Det är en oskyldig belysning, som kommer att betyda mycket för väldigt många unga muslimer. De kommer att känna att detta också är deras stad. (29 feb 2024, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper de fortsetter med dette her. Jeg tror det er et behov for det, og at det kan bety at flere får oppleve å få et liv og en viss verdighet i tilværelsen. (23 feb 2022, magnus Lilleberg snakker om håpet om at behandlingen skal fortsette.)

Jag hoppas att de fortsätter med detta här. Jag tror att det finns ett behov av det, och att det kan betyda att fler får uppleva att få ett liv och en viss värdighet i tillvaron. (23 feb 2022, magnus Lilleberg talar om hoppet om att behandlingen ska fortsätta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange gråsoner. Dette trenger ikke å bety at de voksne som er i direkte kontakt med barna er onde, kyniske mennesker. Det finnes også eksempler der hele familier er i en vanskelig situasjon, og alle må bidra. (21 maj 2010, i en nyhetsartikkel om økningen av mindreårige østeuropeiske tiggere i Oslo)

Det finns många gråzoner. Detta behöver inte betyda att de vuxna som är i direkt kontakt med barnen är onda, cyniska människor. Det finns också exempel där hela familjer befinner sig i en svår situation, och alla måste bidra. (21 maj 2010, i en nyhetsartikel om ökningen av minderåriga östeuropeiska tiggare i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att detta verkligen är ett fantastiskt företag... Barnen i den här staden behöver saker som denna för att stärka deras självförtroende och hjälpa dem att lyckas i skolan. Vad vi än kan göra för dessa barn kommer att betyda mycket. Det är uppenbart att Progreso Latino gör sin del i samhället.

I think this is a truly great endeavor, ... The kids in this city need things like this to boost their confidence and help them to succeed in school. Anything we can do for these kids will go a long way. Obviously, Progreso Latino is doing their part in the community.

Hjælp til - skriv in på dansk: