NRK Skole

Opprinnelig opprettet som et redskap i kampen for kvinnelig stemmerett. Tyske Clara Zetkin tok initiativet til denne dagen, som ble markert første gang i 1910. (12 feb 2025, beskrivelse av Kvinnedagen 8. mars.")  Ursprungligen skapad som ett verktyg i kampen för kvinnlig rösträtt. Tyska Clara Zetkin tog initiativet till denna dag, som firades för första gången 1910. (12 feb 2025, beskrivning av Kvinnodagen den 8 mars.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skole

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ursprungligen skapad som (=såsom) ett verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) i kampen för (=ty, förut, stäv) kvinnlig (=feminin, femininum) rösträtt. Tyska Clara Zetkin tog initiativet till (=åt, mot) denna dag, som (=såsom) firades för (=ty, förut, stäv) första gången 1910.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For første gang i Norges historie har vi både en kvinnelig statsminister og en kvinnelig finansminister. (18 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2 mandag)

För första gången i Norges historia har vi både en kvinnlig statsminister och en kvinnlig finansminister. (18 aug 2014, i Politiska kvartalet på NRK P2 måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det første gang at Arktisk Råd skal underskrive en avtale, men i fremtiden må vi nok se på hvordan urfolksorganisasjoner også skal være med til selve beslutningsdelen. For hvis vi får stemmerett, så har man også oppfylt FNs deklarasjon om urfolks rettigheter. Der heter det at vi også skal ha stemmerett i de organer vi deltar i og som angår våre liv. (10 maj 2011, i Grønlands hovedstad Nuuk i forbindelse med Arktisk Råds ministermøte)

Nu är det första gången Arktiska rådet ska underteckna ett avtal, men i framtiden må vi nog se på hur urfolksorganisationer också ska vara med i själva beslutsdelen. För om vi får rösträtt, så har man också uppfyllt FN:s deklaration om urfolkens rättigheter. Där står det att vi också ska ha rösträtt i de organ vi deltar i och som berör våra liv. (10 maj 2011, i Grönlands huvudstad Nuuk i samband med Arktiska Rådets ministermöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en stor ære at få lov at bruge sin stemmeret for første gang. (8 jun 2025, efter at have afgivet sin første stemme til et Forbundsdagsvalg nogensinde.)

Det är en stor ära att få lov att använda sin rösträtt för första gången. (8 jun 2025, efter att ha avgett sin första röst i ett Bundestagsval någonsin.)

Utover 1800-tallet ble 17. mai feiret med økende tilslutning. I starten ble dagen feiret i det private, med taler, skåler og dikt, men etter hvert utviklet det seg til en nasjonal fest. (17 maj 2015, artikkelen)

Utöver 1800-talet firades 17 maj med ökande deltagande. I början firades dagen i det privata, med talar, skål och dikter, men efter hand utvecklades det till en nationell fest. (17 maj 2015, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er begyndelsen på det ritual, vi kender som nytårstalen i dag. Det er her, vi for første gang møder regenten siddende bag sit skrivebord, talende direkte ud til os som befolkning. Det er et øjeblik skabt til tv. (7 jun 2025, i en artikel om nytårstalen)

Det är början på det ritual vi känner som nyårsanspråket idag. Det är här vi för första gången möter regenten sittande bak sitt skrivbord, talande direkt ut till oss som befolkning. Det är en stund skapad för tv. (7 jun 2025, i en artikel om nyårs talet)