Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Sølve Rydland

Sperregrensa er ei av forklaringane på at venstresida ikkje vinn dette valet. Ein del stemde nok Raudt fordi dei meinte Arbeidarpartiet har gått for langt til høgre. Det at Ap ikkje klarte å demma opp for lekkasje mot MDG og Raudt, er nok med og forklara kvifor dei ikkje fekk betre oppslutnad i dette valet. (12 sep 2017, etter valget 2017, i en kommentar om effekten av sperregrensa på valget.)  Sperrgränsen är en av förklaringarna till att vänsterkanten inte vinner detta valet. En del röstade nog Rödt eftersom de ansåg att Arbetarpartiet har gått för långt till höger. Att Ap inte lyckades dämma upp för läckage mot MDG och Rödt, är nog med och förklara varför de inte fick bättre uppslutning i detta valet. (12 sep 2017, efter valet 2017, i en kommentar om effekten av spärrgränsen på valet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sperrgränsen är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) förklaringarna till (=åt, mot) att vänsterkanten inte (=ej, icke) vinner detta valet. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) röstade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Rödt eftersom (=därför att) de (=dom) ansåg att Arbetarpartiet har gått för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) till (=åt, mot) höger. Att Ap inte (=ej, icke) lyckades dämma upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) läckage (=läcka) mot (=till) MDG och (=et, samt) Rödt, är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) varför de (=dom) inte (=ej, icke) fick bättre uppslutning i detta valet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rødt ynskjer nye fregattar. Noreg må ha fregattar eigna for å trygge norske farvatn. Men det er uaktuelt for Rødt å støtte dette valet, med mindre regjeringa krev at dei britiske fregattane held seg langt unna israelske komponentleverandørar. (31 aug 2025, etter kunngjøringen av Norges valg av britiske fregatter.)

Rödt önskar nya fregatter. Norge må ha fregatter som är lämpade för att säkra norska farvatten. Men det är oaktuellt för Rödt att stödja detta valet, om inte regeringen kräver att de brittiska fregatterna håller sig långt borta från israeliska komponentleverantörer. (31 aug 2025, efter meddelandet om Norges val av brittiska fregatter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er uaktuelt for Rødt å støtte dette valget, med mindre regjeringa krever at de britiske fregattene holder seg langt unna israelske komponentleverandører. (31 aug 2025, under en pressekonferanse søndag)

Det är oaktuellt för Rödt att stödja detta valet, med mindre regeringen kräver att de brittiska fregatterna håller sig långt borta från israeliska komponentleverantörer. (31 aug 2025, under en presskonferens söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er plass til alle folk på venstresida i Rødt. Og er det en ting Stalinismen er, så er det å lage en regel om hvem som får være med i Rødt eller ikke. Og det er kanskje feilen som er gjort av den gamle ledelsen, at en ledelse kan kaste folk ut for å beskytte «et demokrati». (17 apr 2024, etter at Rød Ungdom har fått ny ledelse)

Det finns plats för alla människor på vänsterkanten i Rödt. Och om det är något som stalinismen är, så är det att skapa en regel om vem som får vara med i Rödt eller inte. Och det är kanske felet som har gjorts av den gamla ledningen, att en ledning kan kasta ut folk för att skydda "ett demokrati". (17 apr 2024, efter att Röd Ungdom har fått ny ledning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tar dette til etterretning og stoler på at Rødt Oslo har gjort en grundig vurdering. Saken har ikke vært på mitt bord og er en beslutning Rødt Oslo har tatt alene. (15 jun 2021, på pressekonferansen)

Jag tar detta till kännedom och litar på att Rødt Oslo har gjort en grundlig bedömning. Ämnet har inte varit på mitt bord och är ett beslut som Rødt Oslo har fattat ensamt. (15 jun 2021, på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hadde vært mye bedre om Ap hadde innsett at dette har gått for langt, og at de ikke støtter det mistillitsforslaget som Rødt har fremsatt. (17 mar 2018, når Limi snakker til NRK om arbeiderpartiets rolle i situasjonen)

Det hade varit mycket bättre om Ap hade insett att detta har gått för långt, och att de inte stöder det misstroendeförslaget som Rødt har framfört. (17 mar 2018, när Limi pratar med NRK om arbetarpartiets roll i situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: