|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) åt (=till) råttorna, sa bonden när huset brann.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Ribbefett og pinnekjøttfett er god mat for rottene. Det er åte for gnagerne rett og slett. Skyller du ned fettet og matavfallet i toalettet eller vasken tiltrekker du rottene rett hjem til deg. (23 dec 2016, i nyhetsartikkelen om ribbefett og rotteproblemer) |  Ribbfett och pinnekjøttfett är god mat för råttorna. Det är äta för gnagarna rätt och slätt. Sköljer du ner fettet och matavfallet i toaletten eller diskbänken lockar du råttorna rätt hem till dig. (23 dec 2016, i nyhetsartikeln om fläskrevben och rotproblem) |
| Hon kom in i sovrummet och väckte mig. Hon sa att huset brann, köket brann. |  She came to the bedroom and got me up. She told me the house is on fire, the kitchen was on fire. |
| I huset som branden började i brann det rätt rejält, men det har inte spridit sig så mycket till de andra. (1 maj 2025, när räddningstjänsten var på plats för att släck branden i radhuslänga i Falkenberg.) |
