Anne Lorgen Riise |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hoppas att Trude fortfarande (=ännu) kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) partiet sitt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) önskar henne välkommen tillbaka (=åter) om (=runt, ifall, försåvitt) hon själv (=ensam, allena, personligen) önskar det. Vi kommer självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att respektera (=vördnad, vörda) Trudes val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Lorgen Riise
Liknande ordspråk:
 Vi håper Trude fortsatt vil bidra i partiet sitt arbeid, og ønsker henne velkommen tilbake dersom hun selv ønsker det. (10 feb 2017, i en pressemelding da saken mot Drevland ble henlagt) |  Vi hoppas att Trude fortsatt kommer att bidra till partiet sitt arbete, och önskar henne välkommen tillbaka om hon själv önskar det. (10 feb 2017, i en pressmeddelande när ärendet mot Drevland lades ned) |
| Det har vært nok for ham nå. Jeg unner ham alt godt i tiden som kommer. Jeg håper vi får kjørt en del økter sammen i høst. Forhåpentligvis kan jeg bidra til at han kommer tilbake. Og jeg håper definitivt han havner helt på toppen når vinteren kommer. Det tror jeg absolutt alle andre unner ham også. (24 sep 2018, i en nyhetsartikkel i NRK om Niklas Dyrhaugs skademareritt, etter at Dyrhaug gjennomførte sin første hardøkt på rulleski siden skaden. ") | Det har varit nog för honom nu. Jag önskar honom all lycka i den kommande tiden. Jag hoppas att vi får köra en del pass tillsammans på hösten. Förhoppningsvis kan jag bidra till att han kommer tillbaka. Och jag hoppas definitivt att han hamnar helt på toppen när vintern kommer. Det tror jag absolut alla andra önskar honom också. (24 sep 2018, i en nyhetsartikel i NRK om Niklas Dyrhaugs skadeplåga, efter att Dyrhaug genomfört sin första hårda träningspass på rullskidor sedan skadan.) |
| Jag önskar Stina lycka till och hoppas att hon verkligen lyckas med skidskytte också, och om inte är hon självklart hjärtligt välkommen tillbaka. (23 mar 2020, ett pressmeddelande efter att Stina Nilsson meddelade att hon bytte sport.) |
| Hjort er medlem av Tromsø Høyre. Han er hjertelig velkommen til å signalisere sitt kandidatur dersom han ønsker det. Så vil det være opp til partiet og nominasjonsmøtet å vurdere om de igjen vil gi han tillit eller ikke. (29 sep 2015, under et intervju med NRK etter Jens Johan Hjorts uttalelser om mulig comeback.) | Hjort är medlem i Tromsø Höger. Han är hjärtligt välkommen att signalera sitt kandidatur om han önskar det. Då kommer det att vara upp till partiet och nomineringssammanträdet att bedöma om de vill ge honom förtroende eller inte. (29 sep 2015, under en intervju med NRK efter Jens Johan Hjorts uttalanden om möjlig comeback.) |
