Anna Elisa Tryti

Men det vil bli tatt noe betaling umiddelbart etter at vi når 20 prosent. Vi har ikke plass til alle bilene og kan ikke ha det sånn at folk kjører elbiler i stedet for å sykle eller bruke kollektiv transport. (30 sep 2017, i en uttalelse til NRK)  Men det kommer att tas någon betalning omedelbart efter att vi når 20 procent. Vi har inte plats för alla bilar och kan inte ha det så att folk kör el-bilar istället för att cykla eller använda kollektivtrafik. (30 sep 2017, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det kommer att tas någon (=en) betalning (=likvid, inbetalning) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) efter att vi når 20 procent. Vi har inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) bilar och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) det så (=odla, plantera) att folk (=människor) kör el-bilar istället för (=ty, förut, stäv) att cykla (=hoja, velocipedera) eller (=alternativt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kollektivtrafik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror på, at rigtig mange vil lade være med at tage deres bil, men vælge at cykle eller at tage den kollektive transport. (7 jun 2025, når der sløjfes 600 parkeringspladser i Københavns Middelalderby.)

Jag tror på att många kommer att sluta använda sina bilar och istället välja att cykla eller ta kollektivtrafiken. (7 jun 2025, när 600 parkeringsplatser avskaffas i Köpenhamns medeltidsstad.)

Det finns två anledningar varför vi snabbt måste minska antalet bilar – klimatet och stadsmiljön. Vi vill få folk att välja cykel eller kollektivtrafik istället för bilen. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem (de andra förarna) att jag beundrade dem och uppskattade dem eftersom de är ute och tävlar med dessa bilar så att folk ska få se, ... Dessa (bilar) är inte bara prydnadsföremål i hangaren. De (förarna) är väldigt osjälviska när de delar sin kärlek till dessa bilar med alla här. Man kunde se det på mottagandet, med bilar i depåområdet, att många av dessa fans här är glada över att få se dessa bilar igen.

I told them (the other drivers) I admired them and appreciated them because they're out racing these cars for people to see, ... These (cars) aren't hangar queens. They (the racers) are very selfless about sharing their love for these cars with everybody here. You could tell from the reception, with cars in the paddock area, that a lot of these fans here are excited to see these cars again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens virkemidler for å få flere elvarebiler uteblir. Vi nærmer oss virkelig målet om 100 utslippsfritt bilsalg, og dette budsjettet kunne blitt nådestøtet for nye fossilbiler. I stedet holdes kjøpsavgiftene for fossilbiler uendret, mens bruksavgiftene går ned. (7 okt 2024, om avgiftskutt for fossile biler)

Medan medel för att få fler el-bilar uteblir. Vi närmar oss verkligen målet om 100 procent utsläppsfria bilsälj, och detta budget kunde ha blivit nådestöten för nya fossila bilar. Istället hålls köpavgifterna för fossila bilar oförändrade, medan användningsavgifterna går ner. (7 okt 2024, minskning av avgifter för fossila bilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en jurisdiktion inte är välkomnande för att tjäna pengar, kommer de att gå någon annanstans... Beslag av bilar är inte avsett att beslagta bilar, utan att få folk att inte komma hit.

If a jurisdiction is not hospitable for making money, they will go elsewhere, ... Car seizure is not intended to seize cars, but to get people not to come here.

Hjælp til - skriv in på dansk: