Ken Petter Skorge-Kristiansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi arbetar för (=ty, förut, stäv) att ligga på (=ettrig, kungen, villig) Michelinnivå, och (=et, samt) det hade varit trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi eller (=alternativt) någon (=en) annan i staden hade fått en (=någon) stjärna. (=begåvning, asterisk) Det hade varit trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att bli (=bliva) nämnd. (=kommitté) Bergen har flera (=många, ytterligare) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) restauranger som (=såsom) hade passat in i en (=någon) sådan matguide.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ken Petter Skorge-Kristiansen
Liknande ordspråk:
 En stjerne henger høyt, men er ikke noe vi venter på. Jeg regner med at vi hadde hørt det om de hadde vært her, eller besøkt andre steder i Bergen. Kanskje kan vi få en stjerne til Bergen på sikt, det krysser vi krysse fingrene for! (23 feb 2016, under et intervju med NRK om sjanse for å få en Michelin-stjerne i Bergen.) |  En stjärna hänger högt, men är inget vi väntar på. Jag räknar med att vi hade hört det om de hade varit här, eller besökt andra ställen i Bergen. Kanske kan vi få en stjärna till Bergen i framtiden, det korsar vi fingrarna för! (23 feb 2016, under en intervju med NRK om chansen att få en Michelinstjärna i Bergen.) |
| Det hadde vore kjekt å starte ein podkast. Der kunne eg kanskje snakka om syndromet og andre sjukdommar. Eg trur det hadde vore veldig artig. (9 mar 2022, om ønsket om å starte en podkast.) | Det hade varit trevligt att starta en podcast. Där kunde jag kanske prata om syndromet och andra sjukdomar. Jag tror att det hade varit väldigt trevligt. (9 mar 2022, om önskan att starta en podcast.) |
| Det hadde vært fint å unngå ferjeanløp midt i rushtiden. Det hadde vært meget positivt for trafikken i byen. (25 sep 2013, under diskusjon om mulighet for å endre ferjerutes) | Det hade varit trevligt att undvika färjeavgångar mitt i rusningstiden. Det hade varit mycket positivt för trafikken i staden. (25 sep 2013, under diskussion om möjligheten att ändra färjelinjer) |
| Det er artig. Ein har jo vore litt nervøs for om vi skulle få det, men eg synest det hadde vore rart om vi ikkje hadde fått det. (24 jun 2025, når det europeiske handballforbundet stadfestar at Kolstad får plass i Meisterligaen.) | Det är trevligt. En har ju varit lite nervös för om vi skulle få det, men jag tycker det hade varit konstigt om vi inte hade fått det. (24 jun 2025, när det europeiska handbollsförbundet bekräftar att Kolstad får plats i mästerskapsserien.) |
