Tor André Johnsen

Jeg hører på DAB-radio og ser at det er et veldig bra tilbud der, men det som provoserer meg er tvangsinnføringen. Jeg vil ikke bruke flere tusen kroner på å skifte ut radioen i bilen, på hytta og hjemme. (21 apr 2017, da han snakket med NRK om sin protest mot overgangen til DAB-radio.)  Jag lyssnar på DAB-radio och ser att det är ett väldigt bra erbjudande där, men det som provocerar mig är den tvungna införandet. Jag vill inte använda flera tusen kronor på att byta ut radion i bilen, på stugan och hemma. (21 apr 2017, när han pratade med NRK om sin protest mot övergången till DAB-radio.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) DAB-radio och (=et, samt) ser att det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) där, men (=ändock, skada) det som (=såsom) provocerar mig är (=befinner sig, vara) den tvungna införandet. Jag vill inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) flera (=många, ytterligare) tusen (=tusental, lax) kronor på (=ettrig, kungen, villig) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut radion i bilen, på (=ettrig, kungen, villig) stugan och (=et, samt) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Radioen opplever jo en renessanse nå når radioen er blitt så tilgjengelig overalt. Med nettradio, radio i nærmest hver en mobiltelefon og radioen rundt oss nærmest uansett hvor vi befinner oss. Folk lytter mer på radio enn de har gjort på flere tiår. Dette er det morsomt å få lov til å være med på. (1 aug 2007, i en artikkel om hans karriere og radioens popularitet)

Radion upplever ju en renässans nu när radion har blivit så tillgänglig överallt. Med nätradio, radio i nästan varje mobiltelefon och radion omkring oss nästan oavsett var vi befinner oss. Folk lyssnar mer på radio än de har gjort på flera årtionden. Detta är det roligt att få lov att vara med på. (1 aug 2007, i en artikel om hans karriär och radions popularitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hører på radio via nettet. Jeg har DAB-radio i bilen, men ikke DAB+, så jeg må nok kjøpe et adapter til bilen. (8 feb 2017, under overgangen fra FM til DAB+ i Trøndelag og Møre og Romsdal)

Jag lyssnar på radio via nätet. Jag har DAB-radio i bilen, men inte DAB+, så jag må nog köpa en adapter till bilen. (8 feb 2017, under övergången från FM till DAB+ i Trøndelag och Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar verkligen om vem som lyssnar på ljudströmmar idag och hur ofta. Många av oss lyssnar på radio i bilen; på lång sikt tror jag att det är dit strömmande radio är på väg.

It really comes down to who's listening to audio streams today and how often. Many of us listen to radio in the car; in the long term I think that's where streaming radio is going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at det er veldig kjipt å få hytta si rasert. Det er sikkert skader for flerfoldige tusen kroner inne i hytta. Dessuten lukter det gammel fyll, søppel og stram bjørnelukt i hytta. Så vi har vært avhengige av å ta opprydningen der med én gang. (6 aug 2012, etter å ha oppdaget ødeleggelsene i hytta.)

Det är klart att det är jättedåligt att få sin stuga raserad. Det är säkert skador för flera tusen kronor inne i stugan. Dessutom luktar det gammal fyll, skräp och stark björnlukt i stugan. Så vi har varit beroende av att ta hand om städningen där direkt. (6 aug 2012, efter att ha upptäckt förstörelsen i stugan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vissa latinamerikanska länder, särskilt i Mexiko, använder du radio för allting. Du har inte kabel-TV, du har inte ens TV-apparater. Så ditt liv kretsar kring radion för information, underhållning och nyheter. När du kommer hit lyssnar du fortfarande på radion.

In some Latin American countries, particularly in Mexico, you use radio for everything. You don't have cable, you don't even have televisions. So your life is around the radio for information, entertainment, news. When you come here, you still listen to the radio.

Hjælp til - skriv in på dansk: